uzluga.ru
добавить свой файл
А.А. Андронов о Н.И.Лобачевском1

Андронов Александр Александрович (1901-1952) – доктор физико-математических наук, академик. Окончил МГУ в 1925 г. по специальности "теоретическая физика", аспирантуру в 1929 г.. Звание профессора – в 1934 г., степень доктора без защиты – в 1935 г. Стаж работы до ГГУ – 11 лет, научный сотрудник НИИ экспер. электр. (Москва). С 1.11.1931 – зав. кафедрой теор. колебаний и теор. отд. ГИФТИ, 3.01.1932 – и.о. проф. каф. физики, 28.01.1934 – профессор кафедры, 16.01.1938 – зав. кафедрой, 18.12.1941 – проректор по учебной и научной работе. Активно участвовал в работе Института автоматики и телемеханики (ИАТ) Академии Наук СССР (теперь Институт проблем управления), научный руководитель и создатель научной школы ИАТ в области теории автоматического регулирования, один из организаторов радиофизического факультета ГГУ (1945 г.) – первого в стране факультета этого профиля. С 1946 г. действительный член АН СССР. 1947– депутат Верховного Совета РСФСР и член Президиума Верховного Совета РСФСР, 1950 – депутат Верховного Совета РСФСР. Организация НИРФИ по инициативе А.А. Андронова. Награжден орденом "Красной Звезды" за научную работу (1944), благодарность и премия НКП РСФСР (1943 г.), благодарность Министерства высшего образования СССР (1948 г.). Имя академика А.А. Андронова стоит в ряду имен ученых, украшающих историю Горьковского (Нижегородского) университета. По инициативе и под руководством А.А. Андронова в последние годы его жизни была проведена большая работа по изучению жизни и деятельности гениального русского математика Н.И. Лобачевского. Эти изыскания в значительной степени способствовали тому, что Горьковский университет носит теперь имя Н.И. Лобачевского.

Жизненный путь великого русского геометра Н.И. ЛОБАЧЕВСКОГО до сих пор еще достаточно не изучен. Многие стороны его биографы продолжают оставаться неясными, в частности, такой существенный и, казалось бы, простой вопрос, как, где и когда родился ученый, лишь в самое последнее время нашел, наконец свое решение. Объяснение надо искать в недооценке Н.И. ЛОБАЧЕВСКОГО царской Россией, современниками, не понимавшими всей сложности и многогранности его натуры. Это непонимание особенно ярко сказалось в отношении к основному труду ЛОБАЧЕВСКОГО – неэвклидовой геометрии, гордости русской и мировой науки. Лишь в конце XIX столетия, годы спустя после смерти Н.И. ЛОБАЧЕВСКОГО, работы его получают общее признание и возникает острый интерес к личности их автора. Меж тем, время было упущено. Современники умерли, отдельные документы утерялись или были уничтожены пожаром 1842 г.,. когда погиб архив Казанской гимназии и Казанского университета, где большую часть своей жизни провел Н.И. ЛОБАЧЕВСКИЙ, где он умер. Тогда, по всей вероятности, сгорели метрики братьев Лобачевских. Не дошел до нас и архив Нижегородской мужской гимназии, реорганизованной в марте 1808 г. из Главного Народного училища, и где, надо полагать, начинали свое обучение старшие Лобачевские – Александр и Николай. Даже память детей сохранила отрывочные противоречивые воспоминания к отдельным деталям жизни отца. По семейным преданиям Н.И. ЛОБАЧЕВСКИЙ родился в Нижнем Новгороде. В кратком очерке жизни и деятельности великого математика, опубликованном в 1857 году, через год после смерти, учеником его профессором Казанского университета А.Ф. Поповым говорится, что он родился в 1798 году в Нижнем Новгороде. [1]. Но профессор Э.П. Янишевский, первый серьезный биограф Н.И. ЛОБАЧЕВСКОГО, издавший свой труд в 1868 г., называет местом рождения его Макарьевский уезд Нижегородской губернии и 1793 год. [2]. В 1883 году Казанским университетом издается первое полное собрание сочинений Н.И. ЛОБАЧЕВСКОГО, с предпосланной к первому тому его биографией, согласно которой ЛОБАЧЕВСКИЙ родился 22 октября 1793 г. в Нижегородской губернии без указания на место рождения.[3]. И, наконец, совсем недавно возникла новая версия, совершенно мифическая, о рождении Н.И. ЛОБАЧЕВСКОГО в селе Вязовке на Волге в 35-ти верстах от Казани. [4] Последующие биографы Н.И. ЛОБАЧЕВСКОГО, внеся некоторые дополнительные черты в его жизнь и деятельность, ничего существенного нового не сказали по интересующему нас вопросу[5].

[1] А.Ф Попов- воспоминания о службе и трудах профессора Казанского университета им Н.И.ЛОБАЧЕВСКОГО. " Ученые записки Казанского университета" 1887 г. книга IV
[2] Э.Янишевский "Историческая записка о жизни и деятельности Н.И.ЛОБАЧЕВСКОГО" Казань 1868 г.
[3] Полное собрание сочинений по геометрии Н.И.ЛОБАЧЕВСКОГО. Изд. Казанского университета, т.I Сочинения на русском языке. Казань 1883 г.
[4] Л.В. Модзаленский "Материалы для биографии Н.И.ЛОБАЧЕВСКОГО" М.-/г.1948,
[5] А.В. Васильев "Значение Н.И.ЛОБАЧЕВСКОГО для Казанского университета". Казань. 1898. Им же написана биография Н.И.ЛОБАЧЕВСКОГО для "Русского биографического словаря", СПБ. 1914.

-- --

Когда в 1893 году, в связи с празднованием столетия со дня рождения знаменитого ученого, стал вопрос о научной его биографии, основанной на документальных данных, и, особенно, на необходимости документально обосновать дату и место рождения, то неожиданно столкнулись с большими затруднениями: таких документов не оказалось. В Нижнем Новгороде розыски документов о Н.И. ЛОБАЧЕВСКОМ в 1893 году были предприняты Нижегородским кружком любителей физики, астрономии и математики. Метрической записи о рождении Н.И. ЛОБАЧЕВСКОГО в Нижнем Новгороде найти не удалось. В исповедальной книге Сретенской (Тихоновской) церкви Нижнего Новгорода были найдены записи присутствия на исповеди в 1790, 1791, 1792, 1793, 1794 и 1795 годах Межевой конторы регистратора Ивана Максимовича Лобачевского и жены его Прасковьи Александровой [1]. Причем с 1792 по 1795 г. И.М. Лобачевский упоминается, как племянник Казенной Палаты коллежского асессора губернского казначея Егора Алексеевича Аверкиева [2]. Поиски метрики Н.И. ЛОБАЧЕВСКОГО и его братьев в Казани, как уже упоминалось выше, найти не удалось. Тем не менее, к октябрю 1893 г. факт рождения Н.И. ЛОБАЧЕВСКОГО в Нижнем Новгороде настолько стал казаться вероятным, что ректор Казанского университета К.В. Ворошилов в своей речи на праздновании 100-летнего юбилея прямо указал на Нижний Новгород, как место рождения Н.И. ЛОБАЧЕВСКОГО [3].

Первым опубликовавшим записи из метрической книги Алексеевской церкви, свидетельствующие о рождении Н.И. ЛОБАЧЕВСКОГО и его братьев в Нижнем Новгороде, был С. Богодин [2], непонятно умолчавший об И.И. Вишневском (ныне покойный), работнике Нижегородского архивного Управления, которому, собственно, принадлежит приоритет выявления ценных документов. И.И. Вишневскому случайно попала в руки обывательская книга Нижнего Новгорода за 1800 г., в которой он обнаружил, что мать Н.И. ЛОБАЧЕВСКОГО Прасковья Александровна имела дом в приходе Алексея Митрополита, близ Черного пруда, приобретенный ею с торгов. Это открытие понуждает его просмотреть Метрическую книгу Алексеевской церкви конца XVIII века, где он нашел записи о рождениях Николая Ивановича Лобачевского, его старшего брата Александра и младшего Алексея[4].

В метрической записи N5, относящейся к Николаю в части "о родившихся" за 1792 год ноября 20, крещен 25, читаем: "Нижегородского Наместнического Правления у регистратора Ивана Максимова сын Николай, восприемником был Нижегородской Межевой конторы секретарь Петр Григорьев Лошкин"[5]. Запись вызывает сомнения. В ней нет фамилии Лобачевского, отца новорожденного, дата рождения 20.11.1792 отличается от даты рождения 22.11.1793, которая указана иногда без числа и месяца, во всех ранее известных источниках и биографиях о Н.И. ЛОБАЧЕВСКОМ. В записи, относящейся к Александру, фамилия отца дана полностью. Там читаем: "...за 1791 год .... в августе N8 рожден 20, крещен 23,. Губернского регистратора Ивана Максимова Лобачевского сын Александр, восприемником был секретарь Петр Григорьев Лошкин"[6]. Понятно, что к этой метрической записи исследователи и биографы Н.И. ЛОБАЧЕВСКОГО вначале отнеслись очень осторожно.

[1] Горьковский ,Областной Государственный архив. ф. "Нижегородская Сретенская церковь" исповедальная книга за 1788-1800 г.г. , л.л. 16 об. 28,28 об. , 39, 45, 52 об.
[2]Там же, л.л. 28, 28 об., 39, 45, 52 об.
[3]Празднование Казанским университетом столетней годовщины дня рождения Н.И. ЛОБАЧЕВСКОГО. Казань. 1894. Стр. 18.
[4] "Нижегородская коммуна" 26 сентября 1929 г. ©222/3267/стр.4
[5]Горьковский Областной Государственный архив. ф. "Нижегородская Алексеевская церковь" Метрическая книга 1793-102 г.г., л.120.
[6]Там же, л.118 об.

-- --



В вышедшей в 1944 году монографии профессора Московского университета математика В.Ф. Кагана "Лобачевский" впервые помещена метрическая запись, найденная Вишневским, как документ, точно устанавливающий место и дату рождения Н.И. ЛОБАЧЕВСКОГО. Правда, автор, серьезно отнесшийся к названному документу, тем не менее считает долгом оговорить, что "поскольку фамилии Лобачевского в записи Алексеевской церкви за этот год нет/она появляется позже[1], дату рождения Н.И.ЛОБАЧЕВСКОГО еще нельзя считать окончательно установленной."[2]. Однако точка зрения В.Ф. Кагана на метрику Николая вызвала возражения. Член-корреспондент Академии Наук СССР П.С. Александров не без основания скептически писал в рецензии на книгу:...." Из того, что 20 ноября 1792 г. у регистратора Ивана Максимова в Нижнем Новгороде родился сын Николай, еще не следует, что у землемера Ивана Максимовича Лобачевского 22 октября 1793года сын Николай не родился где-то в Макарьевском уезде Нижегородской губернии"[3]. В.Ф. Каган не отказался от своей точки зрения и во вновь изданном своем труде, где он пишет: «Ленинградский литературовед покойный профессор Л.Б. Модзалевский, по заданию Академии Наук СССР годы войны проработавший в казанских архивах и много собравший ценных документов о казанском, главным образом, периоде жизни и деятельности Н.И. ЛОБАЧЕВСКОГО, в своем большом труде так же помещает, и при том без всяких оговорок, метрику о рождении Н.И. ЛОБАЧЕВСКОГО в Нижнем Новгороде 1792 г. 20 ноября [4]. По инициативе общества по распределению политических и научных знаний, позже Академии Наук СССР, был организован просмотр Нижегородских архивных материалов за период с 1785 по 1805 г.г. с целью выявить документы, относящиеся к Н.И. ЛОБАЧЕВСКОМУ и его родителям. Скоро работникам Архивного отдела УВД по Горьковской области, которым был поручен просмотр документов, стало ясно, что ограничиться просмотром указанных выше лет недостаточно, что необходимо глубже разобраться в биографии Н.И. ЛОБАЧЕВСКОГО, некоторые моменты детализировать, таким образом просмотр архивных материалов захватил 20-30 годы XIX столетия, с одной стороны, с другой – поиски отодвинулись вглубь к 70-м годам XVIII столетия.

В результате кропотливой, очень тщательной работы, после просмотра десятков тысяч единиц архива удалось найти ряд ценных новых материалов, которые вместе с известными тщательно проанализированными документами, помогли дать окончательный ответ на поставленный выше вопрос и осветить, кроме того, некоторые неясные стороны в биографии Н.И. ЛОБАЧЕВСКОГО. Прежде всего, удалось установить, что отец Н.И. ЛОБАЧЕВСКОГО многократно писался Иваном Максимовым. Впервые с именем Ивана Максимовича Лобачевского мы встречаемся в 1788 году. За этот год в исповедальной книге Сретенской церкви Нижнего Новгорода в разделе "Приказные и их домашние" он записан "Межевой конторы регистратор Иван Максимов"[5]».

[1] Неясно, что хотел сказать автор. Фамилия Лобачевского появляется до 1792 года в 1791 году в записи старшего сына И.М. Лобачевского Александра.
[2] В.Ф. Каган. "Лобачевский". Изд. Ак.Наук СССР, М.-Л. 1944 г., стр. 10.
[3]Вестник Академии Наук СССР. 1945г., стр.148.

[4]В.Ф.Каган [5] Указ. соч., стр. 23,35.

-- --


Аналогична запись за 1789 год [1]. Сравнивая указанные записи с записью той же Сретенской церкви за 1800 год, где из последней графы узнаем, что на исповеди "в четырехдесятницу" присутствовали: ... "регистратор Иван Максимов, жена ево Прасковья Александрова, дворовая их девка Устинья Кирьянова"[2]. Чтобы устранить всякое сомнение, что регистратор Иван Максимов – он же Иван Максимович Лобачевский, а Прасковья Александрова – его жена Прасковья Александровна Лобачевская, достаточно сопоставить эту запись с записями исповедальной книги Алексеевской церкви Нижнего Новгорода за 1799, 1800, 1801 годы о присутствии на исповеди регистраторши Прасковьи Александровны Лобачевской с детьми Александром, Николаем и Алексеем и девкой Устиньей Кирьяковой [3]. Девка Устинья Кирьякова устраняет сомнения и с очевидностью подтверждает, что в записи Сретенской церкви за 1800 год речь идет об Иване Максимовиче Лобачевском [4]. Устинья Кирьякова – бывшая дворовая уездного землемера Сергея Степановича Шебаршина, перешедшая после его смерти П.А. Лобачевской [4]. Уволенный в марте 1800 года "за болезнью" от службы в Оренбургской Межевой конторе, он тогда же приезжает в Нижний и Великим постом, т.е. то же что-нибудь в середине или в конце марта, мы встречаем его с женой на исповеди в Сретенской /Тихоновской/ церкви.

[1] Горьковский Областной Государственный архив. ф. "Губернская Чертежная" 1780 г. N1/в деле имеется автограф М.И. Лобачевского за 1799 г.
[2] Там же ф. "Нижегородское Губернское Правление". 1809 г.
[3] Горьковский Областной Государственный архив ф. "Нижегородская Алексеевская церковь". Метрическая книга за 1783-1802 г.г. стр. 57, 63.

-- --


Однако при такой сверке документов выявилось новое обстоятельство. Во всех известных документах, как найденных ранее, так и обнаруженных позже в 1947-1948г.г. И.М. Лобачевский значится: "Губернский регистратор", "уволенной за болезнию от межевых дел регистратор" и просто "коллежский регистратор" [1]. Нигде, кроме как в метрике Николая, не говорится, что он работает регистратором Нижегородского Наместнического Правления. Может быть, правы в таком случае, те ученые, которые скептически отнеслись к найденной метрике Николая, отождествив И.М. Лобачевского с мифическим регистратором Иваном Максимовым? Работал ли в 1792 году И.М. Лобачевский в Нижегородском Наместническом правлении? Но и этот вопрос разрешился благополучно, когда был найдет документ, показывающий, что в январе месяце 1791 года И.М. Лобачевский был зачислен на службу в Нижегородское Наместническое Правление на место уволенного по болезни уездного землемера Василья Плетнева [2]. Следует отметить, что ни в Наместническом Правлении, ни в Казенной Палате, ни в межевой конторе, ни в каких-либо других учреждениях Нижнего Новгорода записей, родственных выше названным, так же, как и в церковных книгах, за указанные годы не встретились. Таким образом, возражения,, связанные с отсутствием фамилии "Лобачевский" в метрике Николая, должны считаться несостоятельными.

[1] Записи Исповедальных и метрических книг Сретенской и Алексеевской церквей Н. Новгорода. Горьковский Областной Государственный архив. ф."Губернская Чертежная", 1780 г. N1. Там же N2. Ф. "Нижегородский уездный суд", 1798 г. N4.
[2] Горьковский Областной Государственный архив. ф. "Нижегородское Наместническое Правление" , 791 г. N487, л.

-- --

Что касается, возражений относительно дат рождения Н.И. ЛОБАЧЕВСКОГО 20/XI/1792 или 22/X/1793 г., то они так же несостоятельны. В самом деле, откуда видно, что даже составитель официальной биографии Н.И. ЛОБАЧЕВСКОГО, указывающий дату 22 октября 1793 года как дату рождения, имел в своем распоряжении метрику или другой какой-либо первичный документ, если не смог назвать места рождения Н.И. ЛОБАЧЕВСКОГО? Этой даты нет на надгробии Н.И. ЛОБАЧЕВСКОГО, скончавшегося 2 февраля 1856 на 63 году от рождения, как неопределенно значится там [1]. Меж тем, на надгробном памятнике Алексея Ивановича Лобачевского совершенно точно указана дата его рождения 12 февраля 1795 года, та самая, которая записана и в его метрике, совсем уж необычной, без указания отца новорожденного, когда Алексей регистрируется как приемыш Макарьевского землемера С.С. Шебаршина, "восприемник же брат его Александр Иванов" [2].

Теперь, после того, как выявлено много новых документов, свидетельствующих о большой близости к семье Лобачевских С.С. Шебаршина, запись эта не кажется странной, наоборот совершенно очевидно принадлежащей Алексею. Наконец, тщательный палеографический анализ бумаги, чернил, письма на метриках братьев Лобачевских говорит о том, что мы имеем дело с подлинником. Все три записи сделаны одним почерком на бумаге иностранной выделки, большого формата, голубой окраски, имеющий фабричный знак (филигрань).

На листах с метрикой Александра и Николая водяной знак изображен в виде полукруга, окаймленного снизу перекрещивающимися лавровыми листьями с короной наверху, увенчанной крестом. В овале видна фигура медведя с топориком (секирой) на плече. На листе с записью о рождении Николая сбоку с левой стороны можно разобрать цифру 97 (филигрань).

[1] Л.Б. Модзалевский, указ. соч. , с. 629/ Из воспоминаний П.П. Перцова.
[2] Там же, стр.629. Горьковский Областной Государственный архив. Ф. "Нижегородская Алексеевская церковь" Метрическая книга 1783-1802 г.г., л.125

-- --

Лист с метрикой Алексея имеет водяной знак в виде латинских букв RDBMR.[1] Если верить дате рождения Н.И. ЛОБАЧЕВСКОГО 22 октября 1793г., то одинаково надо считать правильной и дату 1797, год смерти якобы его отца уездного землемера, по другим сведениям архитектора, обер-офицерского сына, на которую ссылаются все биографы Лобачевского и многие авторы воспоминаний о нем. Нам точно известно теперь, что Иван Максимович Лобачевский никогда не был ни архитектором, ни землемером, ни выходцем из обер-офицерских детей, и что он был еще жив в 1809 году [2].

Уездным Макарьевским землемером, поручиком, в год смерти – капитан, титулярный советник, выходцем обер-офицерских детей, скончавшийся 9 октября 1797 года, был Сергей Степанович Шебаршин, воспитатель Н.И. ЛОБАЧЕВСКОГО и его братьев [3], принимавший близкое участие в воспитании с П.А. Лобачевской ее детей.

[1] См. Вышеуказанные метрики братьев Лобачевских.
[2] Горьковский Областной Государственный архив. ф. "Нижегородское Областное Правление" 1809 г. N 293.
[3] Горьковский Областной Государственный архив. Исповедальные записи Нижегородской Алексеевской церкви, где сыновья П. Лобачевской называются воспитанниками С.С. Шебаршина.( л.л. 76, 76 об.; 89, 95 об.)
ф. "Нижегородская Алексеевская церковь" 1783-1802 г.г., л.л.125, 130.
Ф. "Нижегородский Уездный суд" 1798 г. N 4 и др.

-- --

Тщательная сверка исповедальных записей Алексеевской церкви с 1799 по 1801, где присутствует П.А. Лобачевская с сыновьями Александром, Николаем и Алексеем, позволяет установить, что указываемые в этих записях лета всех трех братьев находятся в точном соответствии с метриками [1]. Нужно отметить, что в точном согласии с этими метриками находится и сохранившаяся выписка из протокола заседании Совета Казанской гимназии от 5/11/1802 года, на котором рассматривалось прошение коллежской регистраторши П.А. Лобачевской о приеме в гимназию на казенное содержание ее сыновей "Александра 11 лет, Николая 9-ти и Алексея 7 лет" [2]. Таким образом, на основании вышеизложенного со всею ответственностью можно сказать, что не только одна метрика Н.И. ЛОБАЧЕВСКОГО, а вся совокупность найденных документов, их тщательная проверка и сопоставление с необходимостью приводят к выводу, что величайший геометр Н.И. ЛОБАЧЕВСКИЙ родился в Нижнем Новгороде 20 ноября 1792 года (по старому стилю). Был крещен 25 ноября в Алексеевской церкви на Благовещенской площади (теперь площадь Минина и Пожарского).

Работники Горьковского архива в настоящее время заняты розысками места, где мог стоять дом, принадлежащий П.А, Лобачевской. Ряд купчих крепостей на продажу дворовых мест со строением разными лицами в разное время, запись из обывательской книги, ныне утраченной, сохранившаяся в письме Вишневского к В.Д. Бонч-Бруевич, позволяют теперь уже сказать, что дом матери Н.И. ЛОБАЧЕВСКОГО Прасковьи Александровны находился в Алексеевском приходе в глубине двора на углу улиц Алексеевской и Вознесенской (теперь Октябрьская), в районе, с одной стороны, Черного пруда, с другой – Большой Покровской улицы. В этом доме, по всей вероятности, родился и провел первые годы своей жизни Н.И. ЛОБАЧЕВСКИЙ.

[1]Горьковский Областной Государственный архив. ф. "ф. "Нижегородская Алексеевская церковь" 1783-1802 г.г., л.л. 76, 76 об. 83,89. В 1802 году П.А. Лобачевская с детьми и дворовыми внесены в Исповедальную книгу и затем вычеркнуты/ там же л.95 об.
[2] Л.Б. Модзалевский, указ. соч., стр. 35.

-- --

Дом этот, приобретенный в свое время с публичных торгов, П.А, Лобачевская вместе с пустым дворовым местом в апреле 1801 года продает своей соседке жене канцеляриста Настасье Никифоровне Задунайской [1], которая в свою очередь перепродает приобретенную землю и участок с дворовым строением трем разным лицам в 1802, 1804 и 1809 годах [2]. Сама же Прасковья Александровна переезжает на жительство в г. Макарьев Нижегородской губернии. По крайней мере, "Из дворян регистраторши Прасковьи Александровны жены Лобачевской" с тремя дворовыми значится в Окладной книге гор. Макарьев (о числе состоящих за владельцами дворовых людей и крестьян) за 1802 г. [3]. И последующие годы Лобачевская живет в Макарьеве вплоть до 1803 года, когда в алфавит Окладной книги за этот год фамилия "Лобачевских" была включена и затем вычеркнута.

Начиная с 1809 года и позднее фамилии Лобачевских в макарьевских окладных книгах больше не встречается [4]. Надо полагать, что в 1808 П.А, Лобачевская окончательно порывает с Нижним Новгородом и переезжает на жительство в Казань. Во всяком случае, в 1812 году она живет в Казани в собственном доме [5]. Только умелое и правильное собирание архивных и научных материалов дает возможность восстановить духовный облик нашего великого ученого, неясное в его биографии сделать ясным и в непонятном разобраться.

[1] Н.Н. Задунайская и ее семейные внесены в Алексеевскую Исповедальную церковь Н. Новгорода в 1799, 1800, 1801 и 1802 г.г., как живущие в соседстве с семейством Лобачевских. л.л. 76 об., 83, 83 об. 89 об 95 об.
[2] Горьковский Областной Государственный архив. ф. "Нижегородский уездный суд" 1802 г. N1, л.л. 37 об., 28. ф. " Нижегородская Казенная Палата". 1809 г., N 68, л.л. 10, 10 об., 11.
[3] Горьковский Областной Государственный архив. ф. " Нижегородская Казенная Палата". 1802 г. N36 а, л. 123
[4] Там же, 1804г., N41, л.л. 37,109, там же, 1808г. N65, л. 14, там же 1809 г. N69 ф и др.
[5] Л.Б. Модзалевский, указ. соч. , стр.53.


1  См. http://www.museum.nnov.ru/unn/managfs/index.phtml?id=23