uzluga.ru
добавить свой файл
1

Семинар 1.

Основные понятия типологии. Методы типологии.

Типологические исследования.


Вопросы для обсуждения:


  1. Типология языков. Различные взгляды на это понятие.

  2. Изоморфизм в лингвистике. Какие явления приято считать изоморфными/алломорфными?

  3. Почему понятие «тип языка» является одним из основных понятий лингвистической типологии?

  4. Назовите типы универсалий.

  5. Дайте определение языку-эталону. Будут ли аналогичны результаты сопоставления английского языка с языками русским, турецким, китайским?

  6. Какие четыре языковых типа были установлены типологами XIX века? Почему ее называют морфологической? Как были распределены по структурным языковым типам наиболее известные и описанные в лингвистической литературе языки?

  7. Каких ученых-типологов XIX века вы можете назвать? Дайте краткую характеристику типологическим классификациям Фридриха Шлегеля, Августа Шлегеля, Вильгельма фон Гумбольдта, Августа Шлейхера.

  8. Какие типы языков выделяет В. Скаличка?

  9. В чем состоит суть сопоставительного метода, квантитативного метода, метода непосредственных составляющих, дистрибутивного, трансформационного метода?



Задания:

  1. Сравните способы образования будущего времени в русском и английском языках. Можно ли рассматривать эти способы изоморфными?

I shall have him back here in no time at all

This will keep your parents well provided for many years.

Я до утра присмотрю за ней.

Если б мы знали, где упадем… соломку б подстелили.

  1. На примерах, приводимых ниже, покажите:

а) однозначность прилепы и многозначность флексии;

б) четкий и нечеткий (сплавленный) характер морфного шва в агглютинативных и флективных структурах соответственно:

good – goodness пеку – печешь

lead – leader теку - течь

lion – lioness слуга - службист

boy – boys ляжешь - лечь

duck – duckling сказать – скажешь

  1. Определите, к какому уровню структуры языка относятся следующие универсалии:

а) есть языки без фрикативных согласных, но не существует языков без взрывных;

б) существуют языки, в которых отсутствуют слоги, начинающиеся с гласных, но нет языков, в которых отсутствовали бы слоги, начинающиеся с согласных;

в) местоимения существуют во всех языках и различают при этом три лица;

г)если язык имеет категорию рода, то он обязательно имеет и категорию числа;

д) метафорический перенос наблюдается во всех языках;

е) такие семантические компоненты, как «пол», «возраст», носят универсальный характер, равно как их регулярное соединение в таких словах, как русское мальчик, английское boy, французское garson, немецкое Knabe.

4. Высчитайте индекс синтетичности для следующих предложений:

A red for crossed the path

Рыженькая лисичка перебежала дорожку.

СПИСОК ТЕРМИНОВ Типология, тип; родство языков, языковые семьи (макросемьи, группы), генеалогическая карта языков (родословное дерево языков; сравнительно-историческое языкознание, компаративистика, сравнительно-исторический метод; географическое и/или культурное соседство языков, конвергенция, дивергенция, ареальная лингвистика («лингвистическая география»), языковой союз («балканский языковой союз»); Общая и частная типология языков, сравнительная типология, сравнительно-сопоставительное языкознание, уровневая (аспектная) типология, историческая (диахроническая типология), типологические изменения, «диахроническая константа», Системный подход, взаимозависимости: «необходимые связи», «вероятностные связи», «случайные связи», типологически существенные черты, языковой тип – тип языка – тип в языке, полевой подход, качественные и количественные расхождения, доминантные и рецессивные черты, структурно-формальная типология, содержательная (контенсивная) типология, функциональная типология, изоморфные явления, алломорфные явления, Типологические закономерности, абсолютные лингвистические универсалии (неограниченные, полные), статистические универсалии (неполные, «почти-универсалии», фреквенталии), лингвистические уникалии, лингвистика универсалий, дедуктивные и индуктивные универсалии, синхронические (статические) и диахронические (динамические) универсалии, элементарные (описательные) и импликативные универсалии, простые и сложные универсалии, экстралингвистические универсалии, язык-эталон, минимальные язык-эталон, максимальный язык-эталон, частный язык-эталон, универсальный язык-эталон