uzluga.ru
добавить свой файл

Франция у каждого своя…



История отношений между русскими и французами насчитывает более двух столетий. Мы их любим, они тоже питают слабость к нам. Когда кому-нибудь задаешь вопрос: «Что означает для тебя Франция и французский язык?»,- то с радостью констатируешь, что Франция у каждого своя. Как сказал А.Бурен, французский писатель: «Франция-это букет: букет провинций, букет пейзажей, букет неба и морей, рек и горизонтов». Это без сомнения французский историк Ж.Мишле, который нашел наиболее точное слово для определения особенных черт этой страны: «Франция-это личность!» Поэтому в поисках новых путей и форм в просветительской деятельности библиотеки среди пользователей мы задались вопросом: « А интересна ли будет современному подрастающему поколению Франция, ее искусство, культурная жизнь и язык ее народа?» В библиотеке был проведен опрос среди учащихся старших классов, учащихся лицеев и колледжей, студентов вузов с целью выявления потребности у молодежи изучать, познавать историю и культуру Франции в Клубе любителей Франции, который мы назвали Soiree (вечер, вечернее празднество). Результаты оказались неожиданными как для руководства библиотеки, так и для организаторов: из 52 опрошенных пользователя библиотеки 48 ответили, что они очень хотели бы, чтобы в библиотеке был создан такой клуб, Идя навстречу пожеланиям читателей, такой Клуб был создан и 7 февраля 2007 года в библиотеке состоялась первая встреча.

Волнений у организаторов было много, но эта удивительная атмосфера приязни к тематике Клуба превзошла все ожидания. К мероприятию была подготовлена выставка книг и журналов на французском языке, звучали мелодии и песни на французском языке в исполнении Эдит Пиаф, Ива Монтана. Приподнятое настроение на встрече было вызвано несомненно и присутствем носителя французского языка, жителя Франции, сотрудника Альянс Франсез в Казани Сириля Гори, Он рассказал об этой некоммерческой общественной организации, о видах ее деятельности, а также Сирил ответил на многочисленные вопросы присутствующих. На встрече демонстрировались два видеосюжета о Франции: «Строительство Эйфелевой башни» на русском языке и «Оперные костюмы» на французском языке, Почему на французском?- просто потому, чтобы проникнуться мелодией настоящей правильной французской речи. Для того, чтобы приблизить членов Клуба к французскому языку, была сделана попытка разучить сочиненный слоган Клуба Soiree на французском языке; участники с энтузиазмом включились в разучивание. Ведущей встречи была библиотекарь медиатеки Идрисова З.Х., которая поделилась также некоторыми своими впечатлениями от поездок во Францию.Присутствующим была представлена программа встреч в Клубе Soiree: «Эйфелева башня – архитектурный символ Парижа”, “Великолепный Версаль»,»Париж изменчивый и вечный», «Певец Джо Дассен: жизнь и судьба» и другие. Встречи сопровождаются оригинальной музыкой французских композиторов в исполнении французских певцов и шансонье. Для знакомства с французским языком, о желании изучать который изъявили почти все респонденты, разучиваются небольшие стишки, что воспринимается членами Клуба с большим энтузиазмом. В будущем предполагается проводить систематические занятия по изучению французского языка.

Вторая встреча в Клубе Soiree была овеяна флером великолепного Версаля и незабываемым голосом Эдит Пиаф. Художник Анна Федорова рассказала о своем полотне «Эдит Пиаф». Этот прочувствованный портрет ее кисти никого не оставляют равнодушным, сколько трогательных отзывов оставляют зрители в Книге отзывов! На встрече было объявлено о проведении лингвистического конкурса «Знакомые незнакомцы», о словах в русском языке, этимология которых восходит к французскому языку. Удивительно, но уже на третьей встрече некоторые члены уже представили некоторые свои изыскания в этой области.

Встречи в Клубе проходят один раз в месяц, и каждый раз организаторы надеются, что члены Клуба открывают для себя эту современную европейскую страну. Да, Франция у каждого своя, и тем не менее настоящее искусство, французский шарм и изысканность вызывают бурю эмоций у членов Клуба вне зависимости от возраста.