uzluga.ru
добавить свой файл
XV Научно- практическая конференция

«Молодые исследователи Хибин»


Английский как мировой универсальный язык



Автор: Тимошина Анастасия,6а класс

МОУ «Хибинская гимназия» г. Кировска

Мурманской области

Научный руководитель: Прокшина О.А, учитель английского языка

МОУ «Хибинская гимназия» г. Кировска

Мурманской области




г. Кировск

2010


Содержание




Страницы

  1. Введение

  2. Понятие «иностранный язык».

  3. Место английского языка на географической и «языковой» карте мира.

  4. Роль и место английского языка в различных сферах человеческой деятельности.

  5. Результаты социологического опроса

  6. Заключение

  7. Список литературы




2

3-4

5


6-7


8-9

10

11




Введение

В современном мире насчитывается примерно языков. Самыми распространенными языками на нашей планете являются английский, китайский, испанский языки.


Тема нашей работы: «Английский как мировой универсальный язык».


Цель: определить место и значение английского языка в современном мире.


Задачи:

1.дать определение понятию «иностранный язык»

2.рассмотреть распространение английского языка на карте мира;

3. рассмотреть и определить место английского языка в разных сферах человеческой деятельности;

4. рассмотреть тенденции дальнейшего развития и распространения английского языка;

5. провести социологический опрос с целью определения уровня владения иностранным языком нашими знакомыми.


Понятие «иностранный язык»

Мы часто употребляем понятие «иностранный язык», но, к сожалению, редко задумываемся над его содержанием. Так что же такое иностранный язык? Чтобы ответить на этот вопрос, следует определить понятие «родного языка». Существуют различные критерии определения родного языка. Например, критерий происхождения – родной - язык, на котором мать начинает общаться с ребенком с момента его рождения. Таким образом, иностранный язык можно определить как язык, который усваивается человеком вне социального окружения, в котором этот язык является естественным средством общения.

Сколько в мире языков? На этот вопрос пока нет точного ответа. Что же касается непризнанных и отмирающих, то французские филологи насчитали таковых свыше 1400. Немало отмирающих языков насчитали специалисты и в Соединенных Штатах. На 170 индейских языках говорят только небольшие группы людей, главным образом те, чей возраст превышает шестьдесят лет. Удивительно, что из 4200 признанных языков хорошо изучены лишь около 500.


Приблизительно две трети всех мировых языков не имеют собственной письменности.

К числу самых трудных языков лингвисты относят язык Чиппева – язык североамериканских индейцев из штата Миннесота, в котором невероятное количество глагольных форм, около шести тысяч, а также табасаранский язык, на котором говорят в Дагестане (в нем 44 падежа). Писать на этом непростом языке начали лишь в 1932 году латинскими буквами, а через шесть лет буквами русского алфавита.

Немногим табасаранскому языку по трудности уступает язык хайда индейцев Северной Америки, в нем около 70 приставок (ни один язык этого не достиг). В то же время в языке эскимосов есть 63 формы настоящего времени.

Ну и, конечно, нелегок китайский язык, который считается самым сложным в мире. А в словаре китайских иероглифов в восьми томах, вышедшем в свет в 1889 году, насчитывается около 20 миллионов иероглифов.

Самый легкий язык на свете – гавайский. В нем всего лишь шесть согласных и пять гласных, и к тому же нет ни одного трудновыговариваемого слова. Зато научиться этому простому и благозвучному языку очень непросто.

Установить точное количество языков в мире совершенно невозможно. Со времён вавилонского столпотворения люди говорят на множестве языков, но наука предпочитает точность. Поэтому время от времени лингвисты производят подсчёт языков и свои данные публикуют. Цифры, обычно, расходятся: не везде признают те или иные языки, не включают их в перепись.
Вот последние данные французских лингвистов:
* в мире существует 5621 язык и диалект;
* из них хорошо изучено всего 500;
* вымирающими языками считаются выше 1400;
* в Гималаях существует 160 языков;
* в басcейне реки Нигер — 280 языков;
* абсолютным чемпионом остаётся Папуа-Новая Гвинея: там на три миллиона человек приходится 1010 языков и диалектов.

Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) опубликовала имеющиеся в её распоряжении данные, в мире существует 2796 языков. По подсчетам Global Language Monitor, в мире ныне насчитывается 6912 живых языков.

К самым распространенным языкам в мире относятся следующие языки.

  1. Китайский язык является родным для 1 млрд 213 млн человек. Кроме того, это официальный язык сразу для нескольких государств: Китай, Тайвань, Малайзия, Сингапур.

  2. Испанский. Помимо самой Испании на этом языке разговаривает практически вся Латинская Америка. Испанский — родной язык для 329 млн. человек.

  3. Английский. Английский — родной язык для 328 млн человек. В отличие от китайского и испанского, которые распространены в основном только в одной стране или на одном континенте, на английском общаются на всех материках, или в 112 странах мира.

  4. Арабский. Четвертое место по праву занимает арабский язык, который является родным для 221 млн. человек и официальным для 57 государств.

  5. Хинди. Официальный язык Индии и Фиджи занимает пятое место среди самым популярных языков мира. По последним подсчетам своим родным языком его считают 182 млн. человек.

  6. Бенгали. Это официальный язык Бангладеш, на котором разговаривают около 181 млн человек. Кроме того, бенгали также распространен в индийском штате Западная Бенгалия.

  7. Португальский. На седьмом месте рейтинга — португальский язык, официальный язык десяти государств: Португалия, Бразилия, Ангола, Мозамбик, Кабо-Верде, Гвинея-Бисау, Сан-Томе и Принсипи, Восточный Тимор и Макао. Родным этот язык является для 178 млн человек.

  8. Русский. Русский язык, самый распространенный среди славянских языков, занимает восьмую строку рейтинга. Родным русский является для 144 млн человек.

  9. Японский Государственный язык Японии - девятый в мире по популярности. Он является родным языком для 125 млн человек. И хотя официальный статус имеет только в Японии, на этом языке также разговаривают в КНДР, Южной Корее на Тайване.

  10. Немецкий язык. Немецкий замыкает первую десятку самых популярных языков мира. Родным он является для 110 млн человек. Кроме того, статус официального немецкий имеет сразу в нескольких государствах: Германия, Австрия, Лихтенштейн, Швейцария, Люксембург, Бельгия.



Место английского языка на географической и «языковой» карте


Английский язык — язык англичан (официальный язык Великобритании), американцев (официальный язык США), один из двух официальных языков Ирландии, Канады и Мальты, официальный язык Австралии, Новой Зеландии, им пользуется население некоторых государств Азии (Индия, Пакистан и др.) и Африки, в том числе и в качестве официальных языков.


polit-map-small.jpg


Английский язык относится к германским языкам индоевропейской семьи языков, число говорящих около 510 млн. человек (2000) – это один из шести официальных и рабочих языков ООН.

Чем характерен английский язык? Порядок слов — в основном строгий. В лексике около 70% слов — заимствованные. Письменность на основе латинского алфавита существует с VII века (в древности использовались добавочные буквы, но все они вышли из употребления). Английский язык обладает громадным лексическим богатством: полный словарь Вебстера насчитывает около 425 000 слов. Слов германского происхождения — 35 %, слов латинско-французского происхождения — 55 %, слов древнегреческого, итальянского, испанского, португальского, голландского, немецкого и т. п. происхождения — 10 %.


Основные отличия английского языка от русского:

  • Нет чёткой зависимости между написанием слова и произношением, то есть, не зная заранее традиционного произношения, не всегда можно правильно прочесть слово.

  • В третьем лице для людей используются местоимения «он» — he, и «она» — she (либо «они» — they, для лиц неизвестного пола), большинство других существительных (в том числе, названия животных) заменяется местоимением «оно» — it. Исключения — названия стран и уникальных транспортных средств, на которые можно (но, как правило, необязательно) ссылаться местоимением «она», а также солнце — «он» и луна — «она». Нередко местоимения he и she используются для обозначения животных-персонажей сказок или домашних любимцев.

  • Практически отсутствует категория падежа; падежные отношения передаются позицией слов в предложении и предложными конструкциями.

  • Частая конверсия — идентичность однокоренных слов разных частей речи (например, цветок и цветочный обозначается одним словом flower). В виду этого необычайно важна последовательность слов в словосочетаниях.

  • отношения в системе времён глаголов выражаются различными формами, как простыми, так и сложными. Имеются артикли.

  • Нет двойных отрицаний.



Роль и место английского языка в различных сферах человеческой деятельности.

В настоящее время английский фактически стал мировым универсальным языком. Он является родным для 510 миллионов человек в 12 странах мира. Таким образом, в мире примерно полтора миллиарда человек говорит на английском языке.

Кроме того, английский является самым преподаваемым языком в мире.

Английский язык преобладает на морском транспорте и в средствах массовой информации.

Английский язык - язык путешествий и связи на международных авиалиниях. Во всех международных аэропортах пилоты и диспетчеры в обязательном порядке говорят на английском.

Пять крупнейших телекомпаний - CBS, NBC, ABC, BBC и CBC - охватывают аудиторию приблизительно в 500 млн. человек с помощью трансляций на английском языке. Английский также является языком спутникового телевидения.

Компьютеры разговаривают друг с другом также на английском. Большая часть всей информации в более чем 200 млн. компьютерах по всему свету хранится на английском языке. Восемьдесят процентов всех международных телефонных разговоров совершаются на английском языке. Инструкции к компьютерным программам и сами программы чаще всего бывают только на английском языке. Английский является основным языком Интернет.(так кнопка “Найти“ была нажата 310 680 раз после запроса „русский язык“. Немногим хуже — 217 362 — статистика у английского языка).

Английский является языком науки: Более 90% всех научных работ в мире публикуются на английском языке, 98% немецких физиков и 83% немецких химиков пишут свои статьи и книги только по-английски.

Английский – один из основных языков Организации Объединенных Наций. Это язык межнационального и международного общения.

Английский - официальный язык Европейского центрального банка, который находится во Франкфурте.


Тенденции дальнейшего развития и распространения

английского языка


Значение английского языка в мире огромно. Превращение английского в глобальный язык кажется уже свершившимся фактом. Однако глобализация английского вовсе не является неизбежной. Сегодня в мире в три раза больше людей говорят по-китайски, чем по-английски. В Великобритании, США, Австралии и Новой Зеландии основных англоязычных странах уровень рождаемости значительно ниже, чем в Индии, арабских странах и Латинской Америке, поэтому на протяжении последних 50 лет доля англоязычного населения в мире постоянно сокращалась. Если в 1950 году она составляла более 8%, то к 2050 году она, как считают демографы, упадет до 4-5%.

В самой большой англоязычной стране - США - постоянно растет доля людей, которые не говорят по-английски. Согласно данным официальной американской статистики, десять лет назад одна седьмая часть населения США не разговаривала по-английски. Число иммигрантов постоянно растет. Количество людей, прибывших в США из Латинской Америки, выросло за последние десять лет в полтора раза. В Калифорнии, Флориде и в юго-западных штатах больше проживает испано-говорящих американцев чем англо-говорящих. В Нью-Йорке по-испански говорят 30% жителей, а городская телевизионная станция, вещающая на испанском, собирает больше зрителей, чем многие англоязычные телесети. Число иммигрантов из Китая за последние десять лет выросло вдвое. В 2,3 раза выросло количество выходцев из Кореи, в 2,5 раза - из Вьетнама. Большинство из них дома говорит на родном языке и ничего не делает для того, чтобы

выучить английский.

Оценить, сколько людей знают английский как второй язык, довольно сложно.

Поэтому оценки разных экспертов сильно расходятся. По некоторым оценкам, их число колеблется от 350 до 518 млн.

Так, согласно последним опросам, 77% взрослых датчан и 75% шведов заявили, что могут поддержать разговор на английском. В целом же примерно треть населения стран Европейского союза (не включая британцев) владеют разговорным английским. Однако когда исследователи проверили действительное знание языка у 4,5 тыс. европейцев, попросив их перевести несколько простых английских предложений, то оказалось, что во Франции, Испании и Италии хорошее знание английского продемонстрировали всего 3% респондентов, в Скандинавии и Нидерландах - 10%.

Мы решили провести свое исследование с целью определения уровня владения иностранным языком. Нами было опрошено 40 человек, жителей Кировска и Ярославля.

Им было предложено ответить на несколько вопросов. И вот какие ответы мы получили.






















Человек, владеющий многими языками называется полиглот (от греческого поли-, «много» и «язык»). Наиболее выдающимся полиглотом считается итальянский кардинал Джузеппе Меццофанти (1774-1849), никогда не покидавший Италию, но в совершенстве владевший 38 языками и бегло говоривший ещё на 30 языках; кроме того, он знал 50 диалектов различных языков. Старостин Сергей Анатольевич – российский лингвист, владел 40 языками. Брайнин Борис Львович – переводчик поэзии на немецкий язык, знал свободно 15 языков, а переводил с 26 языков.


заключение


Проведенное исследование, собранный материал позволяют сделать вывод о значительной роли английского языка в современном мире. Знание иностранного языка, а особенно английского языка как языка международного общения, позволяет расширить кругозор не только в области английской культуры, но и в области других мировых культур. Владея иностранным языком, вы можете читать произведения английских, американских, канадских, австралийских авторов в оригинале, слушать и понимать тексты песен на английском языке, путешествовать и чувствовать себя частицей иноязычной культуры, общаться с людьми из разных стран не испытывая неловкости и скованности из-за невозможности понять собеседника или выразить свои мысли. Изучая иностранный язык, вы глубже узнаете свой родной. Иоганн Гете сказал: «Кто не знает чужих языков, не знает ничего о своем».