uzluga.ru
добавить свой файл
1
Класс 17

Каучук, резина, гуттаперча, асбест, слюда и изделия из этих материалов, не относящиеся к другим классам; изделия
из частично обработанных пластмасс;
материалы для конопачения, уплотнения и изоляции; неметаллические гибкие трубы



Амортизаторы резиновые

170021

E - Buffers of rubber (shock-absorbing -)

E - Shock absorbing buffers of rubber

F - Amortisseurs (tampons -) en caoutchouc

F - Tampons amortisseurs en caoutchouc

Арматура трубопроводов для сжатого воздуха неметаллическая

170086

E - Compressed air pipe fittings, not of metal

E - Fittings (compressed air pipe -), not of metal

F - Air comprimé (armatures pour conduites d'-) non métalliques

Асбест

170091

E - Asbestos

F - Amiante

F - Asbeste

Ацетилцеллюлоза, частично обработанная

170001

E - Acetate (cellulose -), semi-processed

E - Cellulose acetate, semi-processed

F - Acétate de cellulose mi-ouvré

F - Cellulose (acétate de -) mi-ouvré

Балата

170010

E - Balata

F - Balata

Бумага асбестовая

170071

E - Asbestos paper

E - Paper (asbestos -)

F - Papiers d'amiante

Бумага для электрических конденсаторов

170029

E - Capacitors (paper for electrical -)

E - Paper for electrical capacitors

F - Condensateurs électriques (papier pour -)

F - Papier pour condensateurs électriques

Бумага изоляционная

170055

E - Insulating paper

E - Paper (insulating -)

F - Isolant (papier -)

F - Papier isolant

Войлок асбестовый

170044

E - Asbestos felt

E - Felt (asbestos -)

F - Feutre d'amiante

Войлок изоляционный

170045

E - Felt (insulating -)

E - Insulating felt

F - Feutre pour l'isolation

Волокна пластмассовые [за исключением текстильных]

170102

E - Fibers (plastic -), not for use in textiles

E - Fibres (plastic -), not for use in textiles

E - Plastic fibers [fibres], not for textile use

F - Fibres en matières plastiques non à usage textile

Волокна углеродные [за исключением текстильных]

170096

E - Carbon fibers [fibres], other than for textile use

F - Fibres de carbone, autres qu'à usage textile

Волокно асбестовое

170088

E - Asbestos fibers [fibres]

E - Fibers (asbestos -)

E - Fibres (asbestos -)

F - Filaments d'amiante

Волокно вулканизированное

170046

E - Fiber (vulcanized -)

E - Fibre (vulcanized -)

E - Vulcanized fiber [fibre]

F - Fibre vulcanisée

F - Vulcanisée (fibre -)

Гуттаперча

170050

E - Guttapercha

F - Gutta-percha

Держатели из пеноматериала для цветов

170112

E - Flower arrangements (foam supports for -) [semi-finished products]

E - Foam supports for flower arrangements [semi-finished products]

F - Pique-fleurs en mousse [produits semi-finis]

Диэлектрики [изоляторы]

170034

E - Dielectrics [insulators]

F - Diélectriques [isolants]

Заграждения плавучие, препятствующие загрязнению водной поверхности

170108

E - Anti-pollution barriers (floating -)

E - Barriers (floating anti-pollution -)

F - Antipollution (barrages flottants -)

F - Barrages flottants antipollution

Замазки

170066

E - Lute

F - Lut

Изоляторы

170099

E - Insulators

F - Isolants

F - Isolateurs

Изоляторы для железнодорожных путей

170084

E - Railway tracks (insulators for -)

F - Voies ferrées (isolateurs pour -)

Изоляторы для линий электропередач

170098

E - Electric mains (insulators for -)

E - Insulators for electric mains

F - Conduites d'électricité (isolateurs pour -)

F - Électricité (isolateurs pour conduites d'-)

Изоляторы кабельные

170094

E - Cables (insulators for -)

F - Câbles (isolants pour -)

Картон асбестовый

170087

E - Asbestos mill boards

E - Millboards (asbestos -)

F - Cartons d'amiante

Каучук жидкий

170113

E - Liquid rubber

E - Rubber (liquid -)

F - Caoutchouc liquide

Каучук синтетический

170020

E - Rubber (synthetic -)

E - Synthetic rubber

F - Caoutchouc synthétique

Каучук сырой или частично обработанный

170017

E - Gum, raw or partly processed

E - Rubber, raw or semi-worked

F - Caoutchouc brut ou mi-ouvré

F - Gomme brute ou mi-ouvrée

Клапаны из натурального каучука или вулканизированного волокна

170082

E - Valves of india-rubber or vulcanized fiber [fibre]

F - Valves en caoutchouc ou en fibre vulcanisée

Клапаны резиновые

170019

E - Clack valves of rubber

F - Clapets en caoutchouc

Кольца резиновые

170004

E - Rings of rubber

F - Anneaux en caoutchouc

Краски, лаки изоляционные

170057

170060

E - Insulating paints

E - Insulating varnish

E - Paints (insulating -)

E - Varnish (insulating -)

F - Isolantes (peintures -)

F - Isolants (vernis -)

F - Peintures isolantes

F - Vernis isolants

Латекс [каучук]

170064

E - Latex [rubber]

F - Latex [caoutchouc]

Ленты изоляционные

170107

E - Insulating tape and band

E - Tape (insulating -)

F - Bandes isolantes

F - Isolants (rubans -)

F - Rubans isolants

Ленты клейкие [за исключением медицинских, канцелярских или бытовых]

170085

170092

E - Adhesive bands other than stationery and not for medical or household purposes

E - Adhesive tapes other than stationery and not for medical or household purposes

E - Bands (adhesive -) other than stationery and not for medical or household purposes

E - Self-adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes

E - Tapes (adhesive -), other than stationery and not for medical or household purposes

F - Adhésifs (rubans -) autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage

F - Adhésives (bandes -) autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage

F - Auto-adhésifs (rubans -) autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage

F - Bandes adhésives autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage

F - Rubans adhésifs autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage

Листы асбестовые

170035

E - Asbestos sheets

E - Sheets (asbestos -)

F - Draps d'amiante

Листы вискозные [за исключением упаковочных]

170083

E - Viscose sheets, other than for packing

E - Viscose sheets, other than for wrapping

F - Viscose (feuilles de -) autres que pour l'emballage

Листы целлофановые [за исключением упаковочных]

170053

E - Cellulose (foil of regenerated -) other than for packing

E - Foil of regenerated cellulose, other than for packing

E - Sheets of reclaimed cellulose, other than for packing

F - Cellulose régénérée (feuilles de -) autres que pour l'emballage

Масла изоляционные

170052

E - Insulating oils

E - Oils (insulating -)

F - Huiles isolantes

F - Isolantes (huiles -)

Масло изоляционное для трансформаторов

170051

E - Transformers (insulating oil for -)

F - Transformateurs (huile isolante pour -)

Материалы армирующие для труб, трубопроводов неметаллические

170089

E - Pipes (reinforcing materials, not of metal for -)

E - Reinforcing materials, not of metal, for pipes

F - Armatures non métalliques pour conduites

F - Conduites (armatures non métalliques pour -)

Материалы для конопачения

170015

170032

170040

E - Caulking materials

E - Cotton wool for packing [caulking]

E - Weatherstripping compositions

F - Calfeutrer (matières à -)

F - Coton à étouper

F - Étouper (matières à -)

Материалы для тормозных прокладок, частично обработанные

170048

E - Brake lining materials, partly processed

E - Lining materials (brake -), partly processed

F - Freins (matières mi-ouvrées pour garnitures de -)

F - Garnitures de freins (matières mi-ouvrées pour -)

Материалы звукоизоляционные

170008

E - Soundproofing materials

F - Insonorisation (matières pour l'-)

Материалы изоляционные

170023

E - Insulating materials

F - Isolantes (matières -)

Материалы изоляционные огнеупорные

170116

E - Insulating refractory materials

E - Refractory materials (insulating -)

F - Matériaux réfractaires isolants

F - Réfractaires (matériaux -) isolants

Материалы набивочные резиновые или пластмассовые

170014

170101

E - Packing [cushioning, stuffing] materials of rubber or plastics

E - Padding materials of rubber or plastics

E - Stuffing of rubber or plastic

F - Calage (matériel de -) en caoutchouc ou en matières plastiques

F - Capitons en caoutchouc ou en matières plastiques

F - Emballage [rembourrage] (matières d'-) en caoutchouc ou en matières plastiques

F - Embourrage (matières d'-) en caoutchouc ou en matières plastiques

F - Rembourrage (matières de -) en caoutchouc ou en matières plastiques

Материалы резиновые для наложения новых протекторов на шины

170109

E - Rubber material for recapping tires [tyres]

E - Tyres (rubber material for recapping -)

F - Pneus (gomme pour le rechapage des -)

F - Rechapage des pneus (gomme pour le -)

Материалы теплоизоляционные

170016

E - Heat (non-conducting materials for retaining -)

E - Non-conducting materials for retaining heat

F - Calorifuges (produits -)

Материалы теплоизоляционные для котлов

170026

E - Boiler composition to prevent the radiation of heat

F - Chaudières (matières pour empêcher le rayonnement de la chaleur dans les -)

Материалы уплотняющие герметические для соединений

170069

E - Sealant compounds for joints

F - Mastics pour joints

Материалы фильтрующие [пенистые, частично обработанные, или пленки пластмассовые]

170106

E - Filtering materials [semi-processed foams or films of plastic]

F - Filtrantes (matières -) [matières plastiques ou mousses mi-ouvrées]

Материалы, задерживающие тепловое излучение

170024

E - Heat (compositions to prevent the radiation of -)

E - Radiation of heat (compositions to prevent the -)

F - Chaleur (matières pour empêcher le rayonnement de la -)

F - Rayonnement de la chaleur (matières pour empêcher le -)

Мешки резиновые [конверты, обертки, сумки] для упаковки

170077

E - Bags [envelopes, pouches] of rubber, for packaging

F - Sachets [enveloppes, pochettes] en caoutchouc pour l'emballage

F - Sacs [enveloppes, pochettes] en caoutchouc pour l'emballage

Муфты для труб неметаллические

170067

E - Jackets (pipe -), not of metal

E - Muffs (pipe -), not of metal

E - Pipe jackets, not of metal

E - Pipe muffs, not of metal

F - Manchons de tuyaux non métalliques

F - Tuyaux (manchons de -) non métalliques

Муфты резиновые для защиты деталей машин

170068

E - Rubber sleeves for protecting parts of machines

E - Sleeves of rubber for protecting parts of machines

F - Manchons en caoutchouc pour la protection de parties de machines

Набивки асбестовые

170081

E - Asbestos packing

E - Packing (asbestos -)

F - Tresses d'amiante

Нити паяльные пластмассовые

170047

E - Soldering threads of plastic

E - Threads of plastic for soldering

F - Souder (fils à -) en matières plastiques

Нити пластмассовые не для текстильных целей

170105

E - Threads of plastic materials, not for textile use

F - Fils en matières plastiques non à usage textile

Нити резиновые, не для текстильных целей

170095

E - Threads of rubber, not for use in textiles

F - Caoutchouc (fils de -) non à usage textile

F - Fils de caoutchouc non à usage textile

Нити эластичные, не для текстильных целей

170038

E - Elastic threads, not for use in textiles

E - Elastic yarns, not for use in textiles

E - Yarns (elastic -), not for use in textiles

F - Fils élastiques non à usage textile

F - Élastiques (fils -) non à usage textile

Ограничители резиновые

170093

E - Stops of rubber

F - Butoirs en caoutchouc

Основания асбестовые

170027

E - Asbestos soles

E - Soles (asbestos -)

F - Semelles d'amiante

Перчатки изоляционные

170049

E - Gloves (insulating -)

E - Insulating gloves

F - Gants isolants

F - Isolants (gants -)

Пластмассы, частично обработанные

170097

E - Plastic substances, semi-processed

F - Matières plastiques mi-ouvrées

F - Plastiques (matières -) mi-ouvrées

Пластыри изоляционные

170110

E - Insulating plaster

E - Plaster (insulating -)

F - Enduits isolants

Пленки пластмассовые [за исключением используемых для упаковки]

170072

E - Film (plastic -), not for wrapping

E - Plastic film other than for wrapping

F - Pellicules en matières plastiques autres que pour l'emballage

Плёнки противоослепляющие для окон [тонированные]

170115

E - Anti-dazzle films for windows [tinted films]

E - Films (anti-dazzle -) for windows [tinted films]

E - Windows (anti-dazzle films for -) [tinted films]

F - Antiéblouissantes (feuilles -) pour vitres [feuilles teintées]

F - Feuilles antiéblouissantes pour vitres [feuilles teintées]

Покрытия асбестовые

170078

E - Asbestos coverings

F - Amiante (revêtements d'-)

F - Revêtements d'amiante

Покрытия звукоизоляционные из коры

170037

E - Bark coverings for sound insulation

F - Isolation acoustique (écorces pour l'-)

F - Écorces pour l'isolation acoustique

Покрытия пластиковые защитные для сельскохозяйственных целей

170111

E - Plastic sheeting for agricultural purposes

F - Feuilles en matières plastiques à usage agricole

Полотно асбестовое

170080

E - Asbestos cloth

E - Cloth (asbestos -)

F - Toile d'amiante

Пробки резиновые

170018

E - Rubber stoppers

E - Stoppers (rubber -)

F - Bouchons en caoutchouc

F - Caoutchouc (bouchons en -)

Прокладки для компенсации теплового расширения

170041

E - Expansion joint fillers

E - Fillers (expansion joint -)

E - Joints (fillers for expansion -)

F - Joints à expansion (garnitures pour -)

Прокладки для муфт сцепления

170039

E - Clutch linings

E - Linings (clutch -)

F - Accouplements (garnitures d'-)

F - Embrayages (garnitures d'-)

F - Garnitures d'embrayages

Прокладки из резины или вулканизированного волокна

170076

E - Washers of rubber or vulcanized fiber [fibre]

F - Rondelles en caoutchouc ou en fibre vulcanisée

Прокладки уплотнительные

170030

170031

170033

E - Cords of rubber

E - Cylinder jointings

E - Pipe gaskets

E - Pipes (joint packings for -)

F - Conduites (joints pour -)

F - Cordes en caoutchouc

F - Cordons en caoutchouc

F - Cylindres (joints de -)

Прокладки уплотнительные нащельные

170013

E - Draught excluder strips

E - Weatherstripping

F - Bourrelets d'étanchéité

Прокладки*

170043

E - Gaskets

E - Joint packings

E - Seals

F - Joints *

Растворы каучуковые

170114

E - Rubber solutions

F - Caoutchouc (dissolutions de -)

F - Dissolutions de caoutchouc

Слюда, необработанная или частично обработанная

170070

E - Mica, raw or partly processed

F - Mica brut ou mi-ouvré

Смолы акриловые [полуфабрикаты]

170002

E - Acrylic resins [semi-finished products]

F - Acryliques (résines -) [produits semi-finis]

Смолы синтетические [полуфабрикаты]

170075

E - Artificial resins [semi-finished products]

E - Resins (artificial -) [semi-finished products]

E - Resins (synthetic -) [semi-finished products]

E - Synthetic resins [semi-finished products]

F - Résines artificielles [produits semi-finis]

F - Résines synthétiques [produits semi-finis]

Соединения для труб неметаллические

170073

E - Junctions, not of metal, for pipes

E - Pipes (junctions for -), not of metal

F - Raccords de tuyaux non métalliques

F - Tuyaux (raccords de -) non métalliques

Составы для защиты зданий от сырости изоляционные

170058

E - Insulating buildings against moisture (substances for -)

E - Moisture (substances for insulating buildings against -)

F - Humidité dans les bâtiments (compositions isolantes contre l'-)

F - Isolantes (compositions -) contre l'humidité dans les bâtiments

Составы химические для устранения утечек

170042

E - Leaks (chemical compositions for repairing -)

F - Fuites (compositions chimiques pour obturer les -)

Стекловата изоляционная

170063

E - Glass wool for insulation

E - Wool (glass -) for insulation

F - Laine de verre pour l'isolation

F - Verre (laine de -) pour l'isolation

Стекловолокно изоляционное

170103

E - Fiberglass for insulation

E - Fibers (glass -), for insulation

E - Fibreglass for insulation

E - Fibres (glass -), for insulation

F - Fibres de verre pour l'isolation

F - Verre (fibres de -) pour l'isolation

Ткани асбестовые

170079

E - Asbestos fabrics

E - Fabrics (asbestos -)

F - Tissus d'amiante

Ткани из стекловолокна изоляционные

170104

E - Fabrics (fiberglass [fibreglass] -), for insulation

E - Fiberglass fabrics for insulation

E - Fibreglass fabrics for insulation

F - Fibres de verre (tissus en -) pour l'isolation

F - Tissus en fibres de verre pour l'isolation

F - Verre (tissus en fibres de -) pour l'isolation

Ткани изоляционные

170056

E - Fabrics (insulating -)

E - Insulating fabrics

F - Isolants (tissus -)

F - Tissus isolants

Трубы гибкие неметаллические

170022

E - Flexible tubes, not of metal

E - Tubes (flexible -), not of metal

F - Tuyaux flexibles non métalliques

Трубы из текстильных материалов

170025

E - Hoses of textile material

F - Tuyaux en matières textiles

Трубы соединительные для радиаторов транспортных средств

170074

E - Connecting hose for vehicle radiators

E - Vehicle radiators (connecting hose for -)

F - Radiateurs de véhicules (tuyaux de raccordement pour -)

F - Tuyaux de raccordement pour radiateurs de véhicules

Уплотнения водонепроницаемые

170009

170011

E - Rings (stuffing -)

E - Rings (water-tight -)

E - Waterproof packings

E - Water-tight rings

F - Bagues d'étanchéité

F - Garnitures d'étanchéité

F - Étanchéité (garnitures d'-)

Уплотнения резиновые для банок

170012

E - Bands of rubber for unscrewing jar lids

E - Jar lids (bands of rubber for unscrewing -)

F - Bocaux (joints en caoutchouc pour -)

Фольга металлическая изоляционная

170059

E - Foils of metal for insulating

E - Insulation (metal foil for -)

F - Feuilles métalliques isolantes

F - Isolantes (feuilles métalliques -)

Формы эбонитовые

170100

E - Ebonite [vulcanite] molds [moulds]

E - Molds (ebonite -)

E - Moulds (ebonite -)

E - Vulcanite [ebonite] molds [moulds]

F - Moules en ébonite

F - Ébonite (moules en -)

Шифер асбестовый

170005

E - Asbestos slate

E - Slate asbestos

F - Ardoise d'amiante

Шлаковата изоляционная

170061

170062

E - Mineral wool [insulator]

E - Slag wool [insulator]

E - Wool (mineral -) [insulator]

E - Wool (slag -) [insulator]

F - Laine de laitier [isolant]

F - Laine minérale [isolant]

F - Laitier (laine de -) [isolant]

F - Scorie (laine de -) [isolant]

Шланги для поливки

170006

E - Hose (watering -)

E - Watering hose

F - Arrosage (tuyaux d'-)

F - Tuyaux d'arrosage

Шланги из грубого полотна

170065

E - Canvas hose pipes

F - Lin (tuyaux de -)

Шланги пожарные

170054

E - Fire hose

E - Hose (fire -)

F - Incendie (tuyaux à -)

F - Tuyaux à incendie

Шторы асбестовые предохранительные

170003

E - Asbestos safety curtains

E - Curtains of asbestos (safety -)

E - Safety curtains (asbestos -)

F - Amiante (rideaux de sécurité en -)

F - Rideaux de sécurité en amiante

Эбонит

170036

E - Ebonite [vulcanite]

E - Vulcanite [ebonite]

F - Caoutchouc durci [ébonite]

F - Ébonite