uzluga.ru
добавить свой файл


На правах рукописи


ГАРЯЕВ РИФ НАИЛОВИЧ


КАТЕГОРИИ ЧИСЛА И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ИМЕНИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО И ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ В ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ


10.02.02 – Языки народов Российской Федерации

(татарский язык)


Автореферат

диссертации на соискание ученой степени

кандидата филологических наук


Тобольск – 2009


Работа выполнена на кафедре татарского языка, литературы и МП

ГОУ ВПО «Тобольский государственный педагогический институт

им.Д.И. Менделеева»


Научный кандидат филологических наук, доцент

руководитель Хабибов Лутфулла Гайфуллович


Официальные доктор филологических наук, академик

оппоненты: Закиев Мирфатых Закиевич


доктор филологических наук, профессор

Хакимзянов Фарид Сабирзянович


Ведущее учреждение: Елабужский государственный

педагогический университет


Защита диссертации состоится «11» апреля 2009 г. в 0900 часов на заседании объединенного диссертационного совета ДМ 212.316.01 по специальности 10.02.02 – Языки народов Российской Федерации (татарский язык) в Тобольском государственном педагогическом институте им. Д.И. Менделеева по адресу: 626150 г. Тобольск, ул. Знаменского, 58.


С диссертацией можно ознакомиться в научной библиотеке ГОУ ВПО «Тобольский государственный педагогический институт им. Д.И. Менделеева» по адресу: 626150 г. Тобольск, ул. Знаменского, 58.


Электронная версия автореферата размещена на официальном сайте ТГПИ им. Д.И. Менделеева «10» марта 2009 года.


Режим доступа: http://www.tobgpi.ru/info/nauka/aspirantura.


Автореферат разослан «10» марта 2009 года.


Ученый секретарь

диссертационного совета,

доктор филологических наук, доцент Ф.С. Сайфулина


Общая характеристика работы


Актуальность исследования. Проблема изучения и установления генезиса аффиксальных морфем некоторых категорий имени существительного тюркских языков (в том числе и татарского) представляет собой одну из актуальнейших проблем для современного этапа развития тюркологии и урало-алтаистики.

Исследования в отечественной и зарубежной тюркологии последних десятилетий значительно расширили возможности для ведения научных изысканий в области истории отдельного языка или группы языков. Достижения исторической тюркологии налицо. Они отражены в научных трудах А.Н. Кононова, Э.В. Севортян, Г. Айдарова, Дж.Г. Киекбаева, Б.А. Серебренникова, Н.З. Гаджиевой, Э.Р. Тенишева, А.М. Щербака, Н.А. Баскакова, Т.М. Гарипова, И.В. Кормушина, В.М. Насилова, М.З. Закиева, А.Г. Шайхулова, А.В. Дыбо и др. [Кононов 1956, 1960; Севортян 1962, 1966; Айдаров 1971; Киекбаев 1972, 1996; Гаджиева 1975; Тенишев 1976; Щербак 1977; Баскаков 1979; Гарипов 1979; Серебренников, Гаджиева 1979, 1983; Кормушин 1984; Насилов 1989; Закиев 1995; Шайхулов 2000; Дыбо 2007 и др.]. Следует также отметить, что действительно в течение последних лет была проделана гигантская работа в плане сравнительно-исторического изучения грамматики и лексики тюркских языков коллективом московских тюркологов во главе с членом-корреспондентом РАН Э.Р. Тенишевым [Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков 1984, 1988, 1997, 2002, 2006]. Вместе с тем ряд изысканий по проблемам исторической грамматики тюркских языков по существу сводится к описанию языковых особенностей письменных памятников в их соотнесении с языковыми явлениями современных языков.

На наш взгляд, это также затрудняло исследование грамматических явлений в процессе их исторического развития. Поэтому все большее научное и практическое значение приобретают исследования истории развития форм и аффиксов грамматических категорий отдельных языков, а также групп и семей языков (например, тюркских, монгольских, тунгусских, шире – уральских). В силу этого, актуальность проблемы диссертационной работы очевидна. В нем впервые в татарском языкознании происхождение и дальнейшее развитие показателей категорий числа и принадлежности имени существительного рассматривается на примерах, извлеченных не только из тюркских языков, но и алтайских, монгольских, тунгусо-маньчжурских, а также уральских языков и их диалектов. Собранный материал дает возможность объективно показать определенную последовательность процесса развития аффиксов множественного числа и принадлежности в диахронии.

Степень изученности темы. Первым опытом исторической морфологии татарского языка следует считать исследование профессора Л.З. Заляя «Татар диалектологиясе» («Татарская диалектология») [Заляй 1947] и его же «Татар теленең тарихи фонетикасы буенча материаллар» («Материалы по исторической фонетике татарского языка») [Заляй 1954]. В них автор выясняет происхождение форм морфологических категорий некоторых знаменательных частей речи путем сравнений и идентификации с другими тюркскими языками, а также данными из древнетюркского языка. Примечательно еще то, что в 2000 году увидела свет его книга «Татар теленең тарихи морфологиясе (очерклар)» («Историческая морфология татарского языка (очерки)»), где собраны и систематизированы научно-исследовательские очерки, анализирующие исторический путь развития форм и аффиксов морфологических категорий именных частей речи и глагола, написанные автором в пятидесятые годы двадцатого века.

В работе Х.Ч. Алишиной «Тоболо-Иртышский диалект языка сибирских татар» (1994) описывается аналитико-синтетический способ выражения значения принадлежности в диалектах языка сибирских татар. Данное значение выражается с помощью местоимений, имен существительных, снабженных аффиксами -ныкы/-неке, -ныңкы/-неңке. Эта форма употребляется в функции определения, заменяет собой форму родительного падежа в составе изафетной конструкции: Анавы кыс-ныкы китабы «Книга той девушки».

В монографии А.Г. Шайхулова описывается семантическое развитие односложных корневых основ в кыпчакских языках, а также анализируется однофонемные показатели, участвующие в развитии морфологической структуры новых слов и некоторых словоформ [Шайхулов 2000].

Морфологические категории имени существительного стали предметом специального исследования лишь в последние годы. Так, в 2004 году вышла монография Р.Ф. Фаттаховой «Категория числа в современном татарском литературном языке», где освещаются общетеоретические вопросы относительно категории числа, раскрываются грамматические и лексические особенности выражения количественности (множественности), а также освещается вопрос генезиса морфологического показателя множественного числа -лар, где поддерживается автором гипотеза о двусоставности тюркского (в том числе и татарского) аффикса -лар.

Проблема изучения сущности, языковой выраженности категории определенности-неопределенности, а также категории посессивности являлись предметом и объектом научных исследований в славянских и балканских языках [Категория определенности-неопределенности в славянских и балканских языках 1979; Категория посессивности в славянских и балканских языках 1989].

Целью диссертационного исследования является изучение генезиса и развития показателей категорий числа и принадлежности имени существительного в татарском языке, попытка реконструирования их начальных форм.

Для достижения данной цели ставились следующие задачи:

- показать историографию изучения проблемы в тюркологии и в татарском языкознании;

- исследовать и реконструировать процесс становления современных аффиксов множественного числа в татарском языке;

- исследовать происхождение аффиксальных морфем категории принадлежности в татарском языке.

Объектом исследования является становление формообразующих морфем категорий количественности и принадлежности в татарском языке.

Предметом исследования являются происхождение и развитие показателей множественного числа, а также аффиксов принадлежности имени существительного татарского языка в сравнении с другими тюркскими, алтайскими и уральскими языками.

Методологическую основу исследования составляют идеи и положения таких крупных алтаистов и тюркологов, как Г.И. Рамстедт, М. Рясянен, В.Л. Котвич, Н.К. Дмитриев, А.Н. Кононов, Н.А. Баскаков, Г.Ф. Благова, Б.А. Серебренников, Дж.Г. Киекбаев, Э.Р. Тенишев и др.

Наш подход к решению проблемы происхождения и развития формообразующих морфем исследуемых категорий основывается на положениях, высказанных такими тюркологами и урало-алтаистами, как А.Н. Кононов, Г.Ф. Благова, Б.А. Серебренников, Н.З. Гаджиева, Дж.Г. Киекбаев, Э.Р. Тенишев, А.В. Дыбо.

Важный этап в создании исторической морфологии татарского и башкирского языков представляют научные публикации В.Х. Хакова, Э.Н. Наджипа, А.Х. Нуриевой, А.М. Азнабаева, В.Ш. Псянчина, Ф.С. Хакимзянова, Р.Г. Ахметьянова и др. [Хаков 1965, 2003; Наджип 1971; Нуриева 1975, 1980, 1984; Азнабаев, Псянчин 1976, 1983; Хакимзянов 1987; Ахметьянов 1989 и др.], в которых также предлагается этимология формообразующих аффиксов. Довольно много интересного в подходах к решению истории форм аффиксов тех или иных морфологических категорий можно найти в работах по алтаистике и сравнительной тюркологии, принадлежащих перу известных зарубежных и отечественных исследователей, таких как Н.К. Дмитриев, В.А. Богородицкий, М. Рясянен, Г. Рамстедт, В. Котвич, Э.В. Севортян, А.Н. Кононов, Дж.Г. Киекбаев, Б.А. Серебренников, Э.Р. Тенишев, А.М. Щербак, Н.А. Баскаков и др. [Дмитриев 1948; Богородицкий 1953; Рясянен 1955; Рамстедт 1957; Котвич 1962; Севортян 1966; Кононов 1969, 1980; Киекбаев 1972; Серебренников 1974; Тенишев 1976; Щербак 1977; Баскаков 1979 и др.].

Перспективными являются сравнительно-исторические и историко-типологические исследования И.В. Кормушина, В.М. Насилова, А.Г. Шайхулова, Л.Г. Хабибова, где обнаруживается широкое привлечение материала из алтайских и уральских языков [Кормушин, Насилов 1984; Шайхулов 2000, 2007; Хабибов 2007]. Несмотря на это, до сих пор по данной проблеме отсутствует монографическое исследование, освещающее происхождение и развитие показателей категорий числа и принадлежности в татарском языке.

Методы исследования. Для достижения поставленной в диссертационной работе цели были использованы такие исследовательские методы, как описательный, сравнительно-исторический (компаративный), структурно-морфологический и метод компонентного анализа.

Научная новизна работы заключается в том, что в ней впервые в татарском языкознании исследуется процесс становления показателей категорий числа и принадлежности на основе идеи фузионного развития агглютинативных языков и теории определенности и неопределенности. Результаты исследования дают право заключить, что использование указанных исследовательских методов и приемов в изучении проблем истории языка не только одного, но и родственных языковых семей открывает возможность объективно их интерпретировать, выявлять общие закономерности в развитии тех или иных языковых явлений.

Теоретическая значимость исследования заключается в том, что использование идеи плеонастического сращения древнейших показателей морфологических категорий числа и принадлежности предоставляет возможность определить, какую роль выполнял каждый отдельный грамматический показатель в составе ныне функционирующей морфемы.

Практическая значимость работы определяется тем, что её результаты могут внести определенный вклад в разработку вопросов исторического развития татарского языка. Материалы могут быть использованы в преподавании курсов «Историческая грамматика татарского языка», «Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков» и ряда спецкурсов по проблемам истории татарского литературного языка.

На защиту выносятся следующие положения:

  1. В отличие от индоевропейских языков, в татарском языке категория определенности-неопределенности выражается другими грамматическими средствами (фонетическими, морфологическими, синтаксическими и лексическими).

  2. Аффикс множественного числа -лар имени существительного татарского языка и других тюркских языков не возник путем присоединения и превращения полнозначного слова нар со значением «совокупность» в аффикс, а образовался путем постепенного наращивания друг на друга древних однофонемных показателей множественности и неопределенности по мере утраты значения каждого предыдущего показателя, а именно, к основе имен существительных сперва присоединился показатель (общеалтайский показатель множественного числа), к нему наращивался показатель неопределенности и множественности , затем общеалтайский показатель множественности : -л-а-р = -лар.

  3. Форма принадлежности первого и второго лица единственного числа образовалась путем сращения к основе показателя определенности и (кул-ым «моя рука» и кул-ың «твоя рука»), а форма множественного числа – прибавлением показателей множественности к основе с показателем единственного числа на (), (): кул-ыб-ыз (кул-ым-ыз) «наши руки», кул-ыг-ыз (кул-ың-ыз) «ваши руки». Как показатель определенности, аффикс принадлежности третьего лица является одновременно показателем винительного падежа в огузских языках в словах с конечным согласным (ат-ы «коня» и ат-ы «его коня»).

  4. Показатель множественности , соединяясь с другим показателем собирательной множественности -л, образовал осложненный аффикс -лык, выражающий обилие однородных предметов: каен-лык «березняк», имән-лек «дубрава, дубняк» и др.

Апробация работы. Результаты исследования были апробированы в форме докладов на ежегодных итоговых научных конференциях Башкирского государственного педагогического университета имени Мифтахетдина Акмуллы в 2006-2008 гг. Отдельные результаты исследования были представлены на Всероссийских научно-практических конференциях «Филологическая наука конца ХХ – начала ХХI вв. Проблемы, опыт, исследования, перспективы» (Елабуга, 2007) и «Проблемы сохранения этнического самосознания, языка и культуры сибирских татар в ХХI веке» (Тобольск, 2008).

Основные положения и результаты исследования нашли отражение в 10 публикациях.

Структура работы. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения и библиографии.


Основное содержание диссертации


Во введении обосновывается выбор темы, актуальность ее изучения, определяется научная новизна исследования, формулируются цель и задачи работы, дается характеристика объекта и предмета исследования, обозначаются методологическая база и методы исследования, раскрывается теоретическая значимость работы, освещается степень изученности проблемы.

Первая глава – «Историография проблемы в контексте теории определенности и неопределенности» включает в себя три параграфа.

В первом параграфе «Сущность и логико-грамматическая характеристика категории определенности-неопределенности» рассматривается понятие и сущность категории определенности-неопределенности. По утверждению многих исследователей, категория определенности-неопределенности присуща только западноевропейским языкам, также указывалось на ее неразвитость в урало-алтайских, в том числе и в тюркских языках [Рясянен 1955: 17]. Такой общепризнанный подход к рассматриваемому вопросу впервые пересматривался профессором Дж.Г. Киекбаевым. В ряде своих статей он подверг сомнению подобный подход [Киекбаев 1965: 104; 1966: 175-190]. В частности, автор в них высказывал свой взгляд на явление определенности и неопределенности, прежде всего как на логическую категорию, отражающуюся «…в сознании всех людей одинаково…» и находящую «…свое конкретное грамматическое выражение в разных языках в разнообразной форме…» [Киекбаев 1966: 248-249].

Разъясняя суть понятий определенности и неопределенности, Дж.Г. Киекбаев отмечает, что «…сущность грамматической категории определенности-неопределенности в урало-алтайских языках сводилась, в основном, к артиклю и тем самым подход к этой грамматической категории был узкоконтекстовым. В сущности же дело заключается вовсе не в артикле как препозитивной или постпозитивной частице, а в самой идее определенности и неопределенности, которая основана на принципе противопоставления определенных и неопределенных предметов и явлений в окружающей нас действительности. В этом плане идея определенности и неопределенности тесно связана с мыслительной деятельностью человека» [Киекбаев 1972: 76-77]. Из-за смешивания логических понятий определенности и неопределенности с грамматическими показателями определенности-неопределенности, какими выступают артикли в западноевропейских языках, алтаисты вынуждены были отрицать категорию определенности-неопределенности для алтайских языков. Как известно, в тюркских языках отсутствуют артикли, являющиеся средствами выражения понятий определенности и неопределенности, поэтому в них должны формироваться другие средства, выражающие эти понятия. На основе этого Дж.Г. Киекбаев выявил в урало-алтайских языках лексические, фонетические, морфологические, синтаксические средства для выражения этих понятий [Киекбаев 1966: 248-249]. Данный объективный вывод этого исследователя оформился в так называемую «теорию определенности и неопределенности». Благодаря своей теории, он успешно разработал вопросы исторической и сравнительной грамматики тюркских языков, а также выдвинул гипотезу о генетическом и типологическом родстве урало-алтайских языков [Киекбаев 1967; 1972].

Как и во всех урало-алтайских языках, в татарском языке выраженное именем существительным прямое дополнение всегда находится перед сказуемым и имеет форму неопределенного винительного падежа: Апа