uzluga.ru
добавить свой файл
1



БЛОГ КАК РЕЗУЛЬТАТ РАЗВИТИЯ ЭПИСТОЛЯРНОГО ЖАНРА: ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ


Пожидаева Ирина Валентиновна


Международный научно-технический университете им. академика Ю.Бугая

кафедра лингвистики

Киев, Украина

pozhidayevairene@gmail.com


В докладе исследуется эволюция эпистолярного жанра в новой коммуникативной среде Интернета. Анализ эпистолярного жанра производится в парадигме традиционный эпистолярный дискурс – виртуальный дискурс блога.

1. В русле концепции М.М. Бахтина, основоположника теории речевых жанров, следует отметить, что традиционный эпистолярный дискурс представляет собой относительно устойчивую тематическую, композиционную и стилистическую разновидность дискурсов. Вслед за О.В.Зуевой, все тексты, входящие в эпистолярный корпус, мы определяем как «произведения письменной речи, созданные с целью осуществления дистантного общения в различных сферах межличностных отношений и потому неизбежно грамматически и прагматически ориентированные на второе лицо – конкретного адресата, обладающие стереотипной композицией, реализующие систему принятых в данное время и данным коллективом коммуникативных формул» [2]. Эпистолярный текст обладает всеми категориями текста, выделяемыми исследователями (И.Р. Гальпериным, Е.С. Кубряковой, Е.А.Селивановой, З.Я. Тураевой и др.).

2. Интернет – уникальная жанропорождающая среда, в которой не только возникают новые жанры, но и трансформируются старые (см. обзоры в [1]). Многие исследователи – Е.Н. Галичкина, Е.И. Горошко, Л.Ф. Компанцева, И.В. Успенский, В.И. Шарков и др. – отмечают значимые коммуникативные особенности Сети, которые, на наш взгляд, определяют жанровые трансформации. К числу этих особенностей относятся: опосредованность коммуникации, ее интерактивность и виртуальность, устно-письменная форма общения, которая задает вариативность и наибольшую субъективность интерпретаций высказываний собеседника, анонимность, физическая непредставленность коммуникантов, отсутствие статусных барьеров участников коммуникации.

3. Для сопоставления жанров классического дневника и блога мы используем такие параметры как коммуникативная цель жанра, концепция автора, концепция адресата, информативность и фатичность классического дневника и блога, и предлагаем систематизировать наше исследование в виде следующей таблицы:






Эпистолярный жанр




Параметры

Классический дневник

Письмо

Блог

Коммуникативная цель жанра и связанные с ней характеристики


автокоммуникация самопознание



самопрезентация, информирование, организация диалога/полилога

самопрезентация, самопознание, информирование, автокоммуникация, организация диалога/полилога

Концепция автора

Один автор


Один или несколько авторов

Один, несколько, коллективный автор

Концепция адресата и связанные с ней характеристики

Один автор


Интимность, закрытость, конфиденциальностьтабуированные темы

Один или несколько адресатов


Открытость только для адресата

Неограниченное колич. адресатов или несколько по выбору автора,

интимность

открытость, доступность, размывание границ табуированных тем и лексики

Информативность, фатичность

Реализация информативности

Реализация информативности и фатичности

Реализация информативности и фатичности

Наше исследование позволило сделать следующие выводы:

  • новое коммуникативное пространство обусловливает изменение компонентов жанровой структуры, таких как коммуникативные цели жанра, образ адресанта и адресата, используемые стратегии и тактики и др. Жанр блога мы рассматриваем как модификацию эпистолярного жанра, его вариант в новой коммуникативной среде. Коммуникативная цель блога в корне отличается от коммуникативных целей классического дневника или письма, что влияет на дальнейшие трансформации жанра (см. таблицу);

  • жанр блога является синтезированным, гибридным жанром, которому присущи характеристики и классического дневника, и письма. Нельзя согласиться с устоявшейся формулировкой, что блоги являются он-лайн дневниками, поскольку определяющая особенность классических дневников – автокоммуникация, а блогам она присуща как одна из иллокутивных установок коммуникантов;

  • современные блоги как модифицированные варианты эпистолярного жанра являются сложным синтезом устно-разговорной и книжно-письменной речевых форм. Их можно считать наиболее приближенными к канонам эпистолярного жанра, поскольку для них характерны основные релевантные черты жанра.

ЛИТЕРАТУРА

  1. Горошко Е. И. Теоретический анализ интернет-жанров // Жанры речи. – Саратов: Изд. центр «Наука». – 2007. – Вып. 5. «Жанр и культура». – С.370–389.

  2. Зуева О.В. О проблемах лингвистического изучения эпистолярных текстов Средневековой Руси. Режим доступа http://kls.ksu.ru.