uzluga.ru
добавить свой файл
1
ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ

ЛЕГАЛИЗУЕМЫХ ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ СП

в Алжире


Легализация документасовершение действий, придающих документу юридическую силу. Каждая последующая инстанция подтверждает полномочия предыдущей инстанции осуществлять заверение документа. Полная легализация включает:

  • нотариально заверенный перевод (перевод осуществляется дипломированным переводчиком, нотариус подтверждает полномочия осуществлять перевод, наличие диплома переводчика);

  • ТПП (осуществляет подтверждение полномочий нотариуса, для договоров, протоколов, свидетельств и т.д.);

  • Минюст (осуществляет подтверждение полномочий нотариуса, для документов выданных государственными органами РФ);

  • Консульский отдел посольства Алжира (завершающий этап легализации документа, подтверждающий заверения в Минюсте и ТПП РФ).


Перечень документов для юридических лиц.




Наименование документа

Порядок легализации

1.

Протокол решения учредителей о создании юридического лица и регистрации в государственных органах. Протокол №1.

Полная легализация

2.

Устав.

Полная легализация

3.

Учредительный договор.

Полная легализация

4.

Свидетельство о государственной регистрации юридического лица.

Полная легализация

5.

Свидетельство о внесение записи в Единый государственный реестр юридических лиц.

Полная легализация

6.

Свидетельство о постановке на учет юридического лица в налоговом органе по месту нахождения на территории РФ.

Полная легализация

7.

Протокол решения учредителей о создании на территории Алжира СП.

Полная легализация

8.

Свидетельство о рождении на каждого участника СП с российской стороны.

Полная легализация

9.

Справка об отсутствии судимости на каждого участника СП с российской стороны.

Полная легализация

10.

Свидетельство СРО

Полная легализация

11.

Доверенность на одного из участников с российской стороны представлять интересы материнской компании по процедурам, связанным с регистрацией СП в Алжире.

Полная легализация

12.

Доверенность на предоставление интересов компании при легализации документов. На титульном бланке компании.

Легализация не нужна


Внимание: срок предоставления справки об отсутствии судимости составляет 1 месяц.


Перечень документов для физических лиц.




Наименование документа

Порядок легализации

1.

Заграничный паспорт

Копия

2.

Свидетельство о рождении на каждого учредителя

Полная легализация

3.

Справка об отсутствии судимости

Полная легализация


ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ

ЛЕГАЛИЗУЕМЫХ ДЛЯ УЧАСТИЯ В ТЕНДЕРАХ

в Алжире


Требования к составу легализуемых документов для подачи в комплекте технического и финансового предложения при участии в тендерах в Алжире различны и зависят от условий проводимого тендера. В техническом задании на тендер указывается состав необходимых документов.

В случае участия в тендере группы компаний предоставляется комплект на каждую компанию группы.

Ниже приведен ориентировочный список необходимых документов.

Существует различие в составе подаваемых документов для иностранных компаний и для компаний зарегистрированных согласно алжирскому праву.




Наименование документа

Порядок легализации

1.

Устав.

Полная легализация

2.

Учредительный договор (если имеется).

Полная легализация

3.

Свидетельство о государственной регистрации юридического лица.

Полная легализация

4.

Свидетельство о внесение записи в Единый государственный реестр юридических лиц.

Полная легализация

5.

Свидетельство о постановке на учет юридического лица в налоговом органе по месту нахождения на территории РФ (если имеется).

Полная легализация

6.

Бухгалтерский баланс и Отчет о прибылях и убытках (ф.1 и ф.2) за последние 3 года, с отметкой налоговой инспекции или аудиторской компании.

Полная легализация

7.

Документы, подтверждающие квалификацию специалистов (дипломы, сертификаты и аналоги)

Полная легализация

8.

Документы, подтверждающие наличие выполненных объектов (сертификаты об успешном выполнении аналогичных работ, благодарственные отзывы и т.п.)

Полная легализация

9.

Свидетельства ISO

Полная легализация

10.

Свидетельства СРО

Полная легализация

11.

Свидетельства и допуски

Полная легализация

12.

Соглашение об участии и разграничении полномочий внутри группы. Назначение головной компании группы.

Полная легализация

13.

Справочная информация о компании (краткая историческая справка, паспорт компании, список выполненных и введенных в эксплуатацию аналогичных проектов за последние 10 лет, перечень основных контрагентов компании)

Легализация не нужна.

Перевод на французский.

14.

Справочная информация о ресурсах компании (трудовые и материально-технические ресурсы компании)

Легализация не нужна.

Перевод на французский.

15.

Буклет компании

Легализация не нужна.

Перевод на французский.

16.

Справка об отсутствии судимости

Полная легализация

17.

Доверенность, подтверждающая право подписи

Полная легализация


Для компаний, зарегистрировавших свою деятельность согласно алжирскому праву, осуществлявших и осуществляющих свою деятельность на территории Алжира, требуется предоставление дополнительных документов.

Список может быть дополнен.




Наименование документа

Порядок легализации

1.

NIF (ИНН)




2.

Сертификаты, выданные государственными органами Алжира CNAS, CASNOS, CACOBATH




3.

Банковские реквизиты (в банке Алжира).





Рекомендации: В случае принятия решения об участии в тендерах в Алжире, рекомендуется начать подготовку документов заранее. Это связано с малыми сроками на подготовку технических и финансовых предложений на тендер.