uzluga.ru
добавить свой файл
1


Изменения в лексике русского языка в период перестройки.


Язык, как море, всё время колеблется. Он как, самый точный барометр ,чутко реагирует на все изменения, происходящие в обществе, в его социальной, идеологической структуре. Язык откликается новыми словами на все изменения жизни.



  • Новые слова появлялись всегда, и сейчас они появляются по тем же законам, моделям, что и раньше.

  • Н. М. Шанский



Слова «Перестройка» и «Гласность»

  • Перестройка ¹ :

  • 1. Переделать стройкою, выстроить, отделать иначе (Прихотливые ломки да перестройки хоть кого разорят.);

  • 2. Построить иначе, изменить строй, расположение частей (о войске);

  • 3. Переладить, дать иной строй, выше, ниже (о музык. инструменте).

  • Перестройка ² :

  • Построить, переделать по-новому, внеся изменения в порядок, систему.



В современном языке данное существительное закрепилось в следующих значениях:

  • В современном языке данное существительное закрепилось в следующих значениях:

  • 1. Политика, направленная на обновление общества и на его качественное улучшение;

  • 2. Период времени с 1985 по 1991 год.



Морфологический способ словопроизводства.



Суффиксальный

  • Суффиксы лица: -ец, -овец, -чик, -щик,

  • -ист (горбачёвец, лужковец, аппаратчик, номенклатурщик, гамсахурдист)

  • Суффиксы, обозначающие абстрактные понятия: -изм, -ация, -щин(а) (вещизм, глобализм, сталинщина, приватизация, информатизация)

  • Суффикс –к(а) для обозначения лиц женского пола по политическим взглядам или спортивным увлечениям (русофобка, культуристка, регбистка)



Префиксальный.

  • Приставки со значением степени, новизны: анти-, де-, нео-, супер-, ультра-, сверх- (антипублицист, деидеологизация, ультраперестройщик, необольшевик)



Приставочно-суффиксальный

  • Мало продуктивен.

  • раскрестьянивание

  • расказачивание



Сложносокращённые слова

  • названия учреждений(МММ, РТБ, МП);

  • политических движений и партий (ЛДПР,ДДР,ДПР);

  • государственных образований (СНГ).

  • Сложносокращенные слова выступают в качестве производящей основы (ГКЧПист, ОМОНовец, ДПРовец).



Сложение слов

  • Самый активный способ образования сложных существительных

  • по модели

  • «определяемое + определяющее»

  • (диктатор-рыночник)



Редеривация

  • безнадёга ← безнадёжность

  • безысход ← безысходность

  • Афган ← Афганистан



Переосмысление ранее известных слов.



Процесс актуализации.



Заимствованные слова.

  • Зачем брать у других?

  • Разве нельзя обойтись средствами родного языка?

  • имидж – образ

  • саммит – встреча в верхах

  • ремейк – переделка

  • консенсус – согласие



В конце прошлого столетия возникли такие политические, экономические и культурные условия, которые определили предрасположенность российского общества к принятию новой иноязычной лексики. Этот процесс затронул названия в структурах власти:

  • В конце прошлого столетия возникли такие политические, экономические и культурные условия, которые определили предрасположенность российского общества к принятию новой иноязычной лексики. Этот процесс затронул названия в структурах власти:

  • Верховный Совет – Парламент,

  • Председатель – Премьер-министр,

  • в городах – мэры, вице-мэры, префекты,

  • Советы – Администрации.



Международная лексика



«Престижность» иностранного слова.

  • Некоторые носители русского языка считают иностранное слово более престижным по сравнению с соответствующим словом родного языка:

  • «презентация» более респектабельна, чем «представление», «эксклюзивный» лучше, чем «исключительный».



«Повышение в ранге»



Фразеология.



Влияние жаргонной и просторечной среды.