uzluga.ru
добавить свой файл
1


Десять аргументов в пользу немецкого

Выполнил: Волков Иван 10 класс

Преподаватель: Григорьева Лариса Брониславовна

Прежде чем…

Каждый язык красив по-своему. Нельзя утверждать, что один язык лучше другого. Конечно, при выборе иностранного языка для изучения многие из нас смотрят на его популярность и, своего рода, «красоту» звучания.

Долгое время немецкий язык пользовался малой популярностью. Самым востребованным для изучения считался английский язык. Его учили в школе и в университете. Сегодня же интерес к немецкому языку возрождается. Чаще всего он востребован в логистических и транспортных организациях. Все больше становится партнеров из Германии. Странам Европы выгодно сотрудничать с Россией. И без знания иностранного языка очень сложно. В компании обязательно должен быть человек, который хорошо владеет немецким языком. Мы уже не говорим про самого руководителя.

Немного информации о немецком языке

Немецкий язык (Deutsch, от старонемецкого thioda, thiodisk - “говорящий на языке народа”), также как английский и голландский, относится к западногерманским языкам. Немецкий язык входит в число основных мировых языков и является самым распространенным языком в Европейском союзе. Число носителей немецкого языка насчитывает 105 миллионов человек, и еще около 80 миллионов владеют им как иностранным языком. Немецкий язык является официальным языком в Германии (на нем говорят более 95% населения этой страны), Австрии (89% населения), Швейцарии (65%), а также в государстве Лихтенштейн.

Стоит ли начинать учить немецкий?

1.Популярность немецкого языка постоянно растёт. Немецкий язык - один из основных языков межнационального общения в Европе, поэтому слушатели всё чаще выбирают его для изучения. Зная немецкий язык, Вы сможете лучше узнать и понять историю и культуру европейских стран, в оригинале познавать их современные научные достижения.

2.20% всех издающихся на свете книг печатаются на немецком языке. Тем самым Германия занимает третье место среди книжных производителей мира. Переводы не могут полностью передать все культурные достижения немецкой литературы. Итак, лучше читать книги в оригинале.

3.Германия является для всех европейских и для многих неевропейских стран важнейшим торговым партнером, первой индустриальной страной в Европе и одной из важных индустриальных страх во всем мире. Кто разговаривает не немецком языке, тот улучшает свои торговые отношения с партнерами в крупной индустриальной стране.

Продолжая тему…

Научиться немецкому и разговаривать на немецком языке не сложнее, чем на английском, французском или испанском. Благодаря современным коммуникативным методам обучения можно уже через короткое время достигнуть высокий уровень коммуникативных способностей. Посетители из Германии, Австрии и Швеции являются во многих странах важнейшими туристическими группами. Поэтому знание немецкого языка в этой сфере очень необходимо. Многие немецкие фирмы за границей, многие заграничные фирмы в Германии ищут сотрудников со знаниями немецкого языка. В странах Европейского союза Германии принадлежит большое количество фирм.

Для ученых и студентов очень важно знать немецкий язык, так как в области научных публикаций немецкие публикации занимают второе место. Кто может читать немецкий язык, открывает для себя широкий мир научно-исследовательской работы во всех сферах современной науки. Поэтому более 40% американских ученых советуют своим студентам изучать немецкий язык. В Европе – 70%. Миллионы туристов со всего света каждый год посещают Германию, которая лежит в «сердце» Европы. Кто разговаривает на немецком, тот ближе знакомится с историей Германии, ее культурой, так как немецкий язык – язык Гете, Ницше, Кафки, Моцарта, Баха, Бетховена…

Что бы ни говорили, а немецкий язык является довольно сложным для изучения. Поражает не только неисчерпаемая логика грамматики, но и фонетика, и орфография – которая после реформы (1998г.) может потягаться по сложности с английской -, и огромный словарь лексических единиц, не говоря уже об идиомах и фразеологизмах.



НО…

Но… Немецкий язык второй в мире по количеству носителей, уступая лишь английскому. Следует подчеркнуть, что он относится к международным языкам, т.е. на международных конференциях и подобного масштаба совещаниях документы должны быть переведены в том числе и на немецкий язык.

Интересные факты о немецком языке и Германии

• в переводе с немецкого слово “Фрайер” означает “жених”;

• жители Германии занимают второе место в мире по потреблению пива (после Ирландии) со средним показателем 119 литров на человека в год;

• Германия - это крупнейшая экономика Европы и вторая по численности населения европейская страна. Экономика Германии занимает пятое место в мире. Германия - мировой лидер в металлообработке, сталелитейной, угольной, химической промышленности, автомобилестроении, станкостроении, электроники, пищевой промышленности, судостроении и текстильной промышленности;

• немецкий язык похож на английский больше, чем какой-либо другой язык в мире. Это объясняется тем, что и немецкий и английский языки принадлежат к группе германских языков. В немецком языке много слов, которые произносятся также как и английские слова, обозначающие те же понятия, но пишутся по-другому (например, Maus - mouse, Haus - house);

• первая в мире печатная книга была на немецком языке. В 1455 изобретатель книгопечатания Иоанн Гуттенберг напечатал на немецком языке Библию, которая содержала 42 страницы. Сейчас на немецком языке печатается каждая десятая книга в мире;

И еще…

• Марк Твен так описывал свои впечатления от изучения немецкого языка: “Люди, никогда не изучавшие немецкий, понятия не имеют, до чего он путаный. Смею вас заверить, что такого безалаберного, бессистемного, скользкого и увертливого языка, как немецкий, во всем свете не сыщешь… Самое обычное рядовое предложение в немецкой газете представляет собой неповторимое, внушительное зрелище: оно занимает полгазетного столбца; оно заключает в себе все десять частей речи, но не в должной последовательности, а в хаотическом беспорядке; оно состоит из многоэтажных слов, сочиненных тут же, по мгновенному наитию, и не предусмотренных ни одним словарем, - шесть - семь слов наращиваются друг на дружку просто так, без швов и заклепок (разумей, дефисов). ” (Марк Твен Приложения к книге “Пешком по Европе”).

• каждое существительное в немецком языке имеет свой пол, который практически никогда не связан со смыслом слова. Так слово “девочка” (Madchen) в немецком языке среднего рода. По словам Марка Твена “В немецком девушка лишена пола, хотя у репы, скажем, он есть”;

• у немецкого языка был шанс стать официальным языком Соединенных Штатов Америки. Континентальный конгресс в Филадельфии всерьез рассматривал возможность введения немецкого языка в качестве официального языка Соединенных Штатов для того, чтобы окончательно порвать все связи с Англией. Когда дело дошло до голосования, то английский язык победил с перевесом в один голос;

• каждый год немецкий язык начинают изучать 15-18 миллионов человек.

И ,наконец, те самые аргументы

1) Немецкий стоит изучать, чтобы понимать и фонетически правильно пропевать песни группы «Rammstein».

2) Чтобы потом написать любовное послание Тиллю Линдеманну (солисту группы «Rammstein»)

3) Чтобы при просмотре немецкой Бундеслиги не зависеть от субтитров.

4) Чтобы произвести впечатление на друзей словами «Fussballweltmeisterschaftsendrundenteilnehmer» (участник последнего отборочного круга на Чемпионат мира по футболу) или «Ueberschallgeschwindigkeitsflugzeug» (сверхзвуковой самолет)

5) Чтобы читать Гёте в оригинале.

И, разумеется, не только Гёте, но и других классиков немецкой литературы, включая Фридриха Шиллера, Братьев Гримм и Гейне.

6) Чтобы при езде на собственном «Порше» можно было бы его не только показать, но и сказать всем, что машина называется не «Порш» и не «Порши».

7) Чтобы, работая уборщицей, можно было бы соблюдать все предостережения, напечатанные на упаковках немецких моющих средств: «Избегать контакта с глазами!» или «Пары не вдыхать!»

8) Чтобы на присуждении премии Бэмби можно было бы сказать по-немецки: «Я благодарю своих родителей.И, конечно, спасибо моим зрителям! Вы такие замечательные! Я вас всех люблю!»

9) Чтобы, будучи зарубежным журналистом, на пресс-конференции в Германии можно было бы задать вопрос по-немецки.

10) Чтобы на равных общаться с Вашими деловыми партнерами в Германии.

Восприятие в культуре

«Смею вас заверить, что такого безалаберного, бессистемного, скользкого и увертливого языка, как немецкий, во всем свете не сыщешь. Вас носит в этом хаосе, как щепку в волнах; а когда вы уже думаете, что нащупали твердую почву среди бултыхания и сумятицы десяти частей речи, вы, перевернув страницу, читаете: „Учащемуся необходимо усвоить следующие исключения“. Пробегаете страничку до конца и видите, что исключений больше, чем примеров на самое правило».

Марк Твен, «Об ужасающей трудности немецкого языка»

Сюрприз

Самое длинное слово немецкого языка:

Cлово Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz, что переводится как «Закон о передаче обязанностей контроля маркировки говядины», имеет 63 буквы, и является самым длинным словом, официально употреблённым в немецком. Это название является примером почти неограниченного словообразования путём соединения существительных в немецком языке.

На немецком говорят и в России!

Данные статистики говорят о том, что Немецкий язык используется в качестве языка национального меньшинства в России (Европейская часть — 75 тыс. чел., Сибирь — 77 тыс. чел.) Мелочь, но приятно!

Благодарю за Внимание!

